Results for dejan translation from French to Spanish

fils de dejan malis
hijo de dejan malis

(signé) dejan sahović
(firmado) jasna ognjanovac

s.e. m. dejan Šahović
excmo. sr. dejan Šahović

fils de dejan malis (maliŠ)
hijo de: dejan malis (mališ)

président : m. dejan Šahović (yougoslavie)
presidente: sr. dejan Šahović (yugoslavia)

m. dejan samara chef de la police de banja luka
sr. dejan samara jefe de policía de banja luka

m. dejan kruŠec secrétaire d'État, ministère des finances
d. dejan krušec secretario de estado del ministerio de hacienda

son excellence m. dejan sahovic, chef de la délégation de la yougoslavie
excelentísimo señor dejan sahovic, jefe de la delegación de yugoslavia

le blog sur la technologie de dejan vesić commente ces nouvelles instructions :
el blog vesic tehnology comenta (ser) sobre las nuevas instrucciones:

m. dejan Židan ministre de l'agriculture et de l'environnement
d. dejan Židan ministro de agricultura y medio ambiente

dejan Židan ministre de l'agriculture, des forêts et de l'alimentation
d. dejan Židan ministro de agricultura, bosques y alimentación

m. dejan Šahović (yougoslavie) a été élu président à l'unanimité.
por unanimidad, se eligió presidente al sr. dejan Šahović (representante permanente de yugoslavia ante las naciones unidas).

m. dejan Židan ministre de l'agriculture, des forêts et de l'alimentation
d. dejan Židan ministro de agricultura, bosques y alimentación

le monténégro avait son plus grand potentiel quand le duo stevan jovetic et dejan damjanovic étaient en action.
montenegro tenía más posibilidades con el dúo stevan jovetic y dejan damjanovic en acción.

jour 5 des manifestations à skopje - la macédoine s'éveille! de dejan velkoski sur vimeo.
día 5 de las protestas en skopie - ¡macedonia despierta! de dejan velkoski en vimeo.

28. m. dejan anastasijevic, journaliste, a parlé de la contribution des médias à la lutte contre la corruption.
28. dejan anastasijevic, periodista, abordó la posible contribución de los medios de comunicación en la lucha contra la corrupción.

il s'agissait de slobodan pavlovic et son fils nenad, momcilo dimic, dimitrije et aleksandar milenkovic et dejan prokic.
se trata de slobodan pavlovic y su hijo nenad, momcilo dimic, dimitrije y aleksandar milenkovic y dejan prokic.

dejan nikolić, un journaliste et fondateur du site satirique serbe njuz.net, a posté un commentaire public sur son profil facebook :
dejan nikolić , periodista y fundador del popular sitio serbio de noticias satíricas njuz.net, publicó un comentario sobre el asunto en su perfil de facebook:

26 décembre 2005 : branislav antović, 35 ans, et dejan maksimović, 24 ans, ont été gravement blessés lors de deux attaques distinctes dans la partie nord de kosovska mitrovica.
26 de diciembre de 2005: branislav antović, de 35 años, y dejan maksimović, de 24, resultaron gravemente heridos en dos ataques independientes en la zona septentrional de kosovska mitrovica.

le paragraphe 31 mentionne des cas répétés de torture et de mauvais traitements, particulièrement au kosovo, et le paragraphe 32 fait état du traitement brutal d'un manifestant, m. dejan bulatovic.
en el párrafo 31 se habla de que siguen las torturas y los malos tratos, en particular en kosovo, y el párrafo 32 menciona el trato brutal al que fue sometido un manifestante, sr. dejan bulatovic.