Results for delcrederedienst translation from French to Spanish

- office national du ducroire - nationale delcrederedienst
- office national du ducroire - nationale delcrederedienst

un tel organisme peut être : a) une administration, comme c'est le cas de l'export credits guarantee department du royaume-uni de grande-bretagne et d'irlande du nord et de l'export-import bank des États-unis d'amérique; b) un organisme indépendant, appartenant à l'État et géré de manière autonome, comme en australie (export finance and insurance corporation), en belgique (office national du ducroire/nationale delcrederedienst) et au canada (export development canada); ou c) une société privée agissant comme un service public ou un partenariat privé-public (où les grandes décisions sont prises et les risques assumés par l'État, la société fournissant les services et se chargeant de l'analyse initiale des risques), comme en france (compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur), en allemagne (euler hermes kreditversicherungs) et aux pays-bas (atradius).
una entidad de crédito a la exportación puede ser: a) un departamento gubernamental, como es el caso del reino unido de gran bretaña e irlanda del norte (export credits guarantee department) y los estados unidos de américa (export-import bank); b) una sociedad autónoma, propiedad del gobierno y administrada de forma independiente, como en australia (export finance and insurance corporation), bélgica (office national du ducroire/nationale delcrederediennst) y el canadá (export development canada); o c) una empresa privada que actúa como agente del gobierno o una asociación del sector público y el sector privado (en la cual el gobierno toma las decisiones clave y corre los riesgos, en tanto que la empresa ofrece los servicios y lleva a cabo el análisis del riesgo inicial), como en francia (compagnie française d' assurance pour le commerce exterieur), alemania (euler hermes kreditversicherungs) y los países bajos (atradius).