Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donne-moi un bisou !
dame un beso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un bisou/baiser
un besote
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous donne un exemple.
les daré un ejemplo.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il en donne un exemple :
un ejemplo :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous en donne un exemple.
ilustraré con un ejemplo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la norvège en donne un exemple.
noruega es un ejemplo de ello.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
je te donne un jour pour y penser.
te doy un día para pensártelo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cela donne un côté particulièrement attractif au d40x.
al mismo tiempo, la nikon d40x posee ciertas características que modelos más caros no tienen.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cela leur donne un esprit d'innovation.
les da un espíritu innovativo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
autonomiser les femmes donne un avantage compétitif.
el empoderamiento de la mujer brinda una ventaja competitiva.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cela donne un taux de consommation de 94,2%.
esto, añade, arroja un porcentaje de utilización del 94,2%.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
et qu'allah te donne un puissant secours.
para prestarte alá un auxilio poderoso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente section donne un aperçu des mécanismes existants.
en la presente sección se presenta una breve relación de los mecanismos existentes.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
'agroam' donne un coup de main aux agriculteurs africains
'agroam' da una mano a agricultores africanos
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- outil facile à utiliser qui donne un résultat parfait.
- fácil de usar, perfecto para obtener el mejor resultado.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cette annexe donne un bref aperçu des méthodes d'élimination.
en este anexo se ofrece un breve esbozo de los métodos utilizados para la eliminación de residuos.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dire « bonjour », ça donne « un récital de violon »
hola es ahora "un recital de violín"
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“cette technologie donne un côté “moderne” au car-sharing.
“esta tecnología proporciona una imagen ‘moderna’ al uso compartido de automóviles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bisous a plus tard
kisses see you later
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
démantèlement souhaité = 3,000 (ce qui donne un nemr = + 7,846).
tc = 1 ecu = 2,24284 dm tv = 1 ecu = 2,51457 dm dmr = + 10,846, siendo dmr el desfase monetario real de la ocm existente a 31 de marzo de 1984 desmantelamiento deseado = 3000, que conduce a un ndmr = + 7,846
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: