Results for demos translation from French to Spanish

instituto demos, guatemala
instituto demos, guatemala

le projet demos, hambourg
el proyecto demos, hamburgo

congratulations cynthia demos (from jorge estevez)
china baroque

le journal demos times a cessé de paraître un an avant la tragédie de juin;
el periódico demos times dejó de publicarse un año antes de la tragedia de junio.

dr jack stilgoe rapporteur du groupe d’experts sur la gouvernance mondiale de la science et de la technologie demos londres royaume-uni
recomendaciÓn 4: todos los proyectos de investigación del eei, incluidas las colaboraciones con científicos de otros países, deben buscar la manera de promulgar los derechos fundamentales básicos de la dignidad, la libertad, la igualdad, la solidaridad, los derechos de los ciudadanos y la justicia de maneras que también busquen respetar y aprender de los contextos sociales y culturales de los no europeos mediante, por ejemplo, deliberaciones públicas y entre expertos que desarrollen y apliquen ideales de reconciliación.

le projet demos est né de l’idée que la prévention des conflits est le meilleur moyen d’instaurer la sécurité et la stabilité indispensables à la démocratie.
el proyecto demos surgió de la idea de que la prevención de los conflictos violentos es la mejor manera de establecer la seguridad y la estabilidad que son esenciales para la democracia.

au plan intérieur, le principe essentiel est que les personnes (demos) dans chaque pays puissent valablement influer sur les politiques et les pratiques du gouvernement.
a nivel nacional, de lo que se trata es de que la población (demos) de cada país pueda influir significativamente en las políticas y las prácticas del gobierno.

l"étude de demos n'est qu'un exemple sur la manière dont facebook est devenu le nouvel outil incontournable entre les mains des scientifiques.
el trabajo de demos es solo un ejemplo de cómo facebook se está convirtiendo en una nueva e importante herramienta en manos de los científicos.

demos s’attaque au problème du manque d’intérêt des électeurs pour l’administration locale en les incitant à participer à des actions directes visant à améliorer leur situation.
los demos inciden en la «doble moral» de los votantes sobre el gobierno local, animando a los ciudadanos a unirse a la acción directa para mejorar su situación local.

la fondation demos a soutenu l'organisation au moyen d'une subvention annuelle de 2 000 dollars destinée à organiser une campagne permanente tendant à éviter aux enfants d'être brûlés.
la fundación demos apoya a comunicación cultural con una donación anual de 2.000 dólares a fin de mantener una campaña para prevenir las quemaduras de los niños.

table ronde sur le thème "la liberté d'expression, les droits de l'enfant et l'internet " (coorganisée par les missions permanentes du maroc, de la norvège et de l'uruguay, en coopération avec l'institut demos)
mesa redonda sobre el tema “la libertad de expresión, los derechos del niño e internet” (organizada conjuntamente por las misiones permanentes de marruecos, noruega y el uruguay, en colaboración con el instituto demos)