From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
despite what is, in fact, an excellent point of departure, the polish government - in contrast to the baltic states - had yet to give its assent.
despite what is, in fact, an excellent point of departure, the polish government – in contrast to the baltic states – had yet to give its assent.
despite the abovementioned convergence in the employment and unemployment rates, it must be recognised that women’s participation in the labour market is still relatively low and part-time work features strongly.
despite the abovementioned convergence in the employment and unemployment rates, it must be recognised that women's participation in the labour market is still relatively low and part-time work features strongly.
60. m. wolfrum préférerait supprimer du paragraphe le membre de phrase "despite the noteworthy measures recently taken by the authorities ", cette idée étant déjà exprimée ailleurs.
60. el sr. wolfrum preferiría que se suprimiera en el párrafo la frase "despite the noteworthy measures recently taken by the authorities " (pese a las notables medidas adoptadas recientemente por las autoridades), pues esta idea ya se expresa en otro lugar.
«[…] despite expectations that ft's ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.
‘[…] despite expectations that ft’s ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft’s substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.
