Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destinees a la
destinadas al
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
recommandations destinees aux gouvernements
recomendaciones a los gobiernos
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recommandations destinees aux poles commerciaux
recomendaciones a los centros de comercio
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
27 informations destinees aux professionnels de sante
26 informaciÓn para el profesional sanitario
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iii. reformes institutionnelles destinees a empecher la
iii. reformas institucionales para prevenir la repeticion de hechos semejantes
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qualite des eaux destinees a la consommation humaine
calidad de las aguas destinadas al consumo humano
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
chapitre premier : le cadre des activites destinees
capítulo 1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. initiatives destinees a renforcer la mise en oeuvre
iii. iniciativas destinadas a reforzar la aplicacion
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mesures destinees a ameliorer la situation et a faire
medidas para mejorar la situacion de todos los trabajadores migrantes
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
liste de mesures destinees a renforcer le dialogue politique
lista de las medidas destinadas a reforzar el diÁlogo polÍtico
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. reformes institutionnelles destinees À empecher la repetition de tels
iii. reformas institucionales para prevenir la repeticion
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les informations suivantes sont destinees exclusivement aux professionnels de sante
esta informaciÓn estÁ destinada Únicamente a mÉdicos o profesionales del sector sanitario
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mesures destinees a ameliorer la situation et a faire respecter les
medidas para mejorar la situacion de todos los trabajadores migrantes
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les informations suivantes sont destinees exclusivement aux professionnels de sante :
esta información está destinada únicamente a médicos o profesionales del sector sanitario:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les informations suivantes sont destinees exclusivement aux professionnels de la sante :
la informaciÓn siguiente estÁ destinada Únicamente para profesionales sanitarios:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
principe 4 - garanties destinees a rendre effectif le droit de savoir
principio 4 - garantías para hacer efectivo el derecho a saber
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
mesures destinees a encourager la cessation d'activites dans le secteur agricole
ayudas a las empresas agrarias para el
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
principe 22 - mesures destinees a etablir la competence extraterritoriale en droit interne
principio 22 - medidas para establecer la competencia extraterritorial en el derecho interno
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
initiatives de la commission destinees À rendre la legislation agricole plus claire, plus transparente et plus accessible
iniciativas adoptadas en la comisión para aumentar la claridad, transparencia y accesibilidad de la legislación agraria
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
principe 23 - mesures destinees a renforcer l'efficacite des clauses conventionnelles de competence universelle
principio 23 - medidas para reformar la eficacia de las cláusulas convencionales de competencia universal
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: