Results for dgi translation from French to Spanish

profil du dgi
cualificaciones del oficial principal de tecnología de la información

groupe dgi ouganda
sector privado: dgi group of companies

c. profil du dgi
c. cualificaciones del oficial principal de tecnología de la información

source: dgi, 15 janvier 1999.
fuente :og 1.15.1.1999.

dgi direction générale de l'industrie
dgi dirección general de industria

maap/dgdt/dgi : agents d'exécution
mmaap/dgdt/dgi: organismos de ejecución

la dgi publie chaque année des statistiques concernant le nombre des inspections effectuées et des warrants établis.
la dgi publica anualmente estadísticas relacionadas con el número de inspecciones realizadas y las denuncias judiciales practicadas.

c'est là que seraient prises, sous la houlette du dgi, toutes les grandes décisions concernant les orientations techniques.
en ese foro, presidido por el oficial principal, se adoptarían todas las decisiones importantes acerca de la dirección que tomaría la tecnología.

membre de ce comité, le dgi lui présenterait les projets d'investissement qu'il aurait élaborés;
como miembro del comité, el oficial principal de tecnología de la información elaboraría propuestas de inversión en tic y las presentaría al comité de gestión.

armé d'une vision à long terme, de qualités de chef et de sa compétence technique, le dgi serait responsable au premier chef de la gestion de l'information et de la télématique, mais le pouvoir de décision en la matière ne serait pas concentré exclusivement entre ses mains. les décisions seraient le résultat d'un processus faisant intervenir les deux comités suivants :
aunque el oficial principal de tecnología de la información aportaría sus conocimientos especializados, su liderazgo y su proyecto y asumiría la máxima responsabilidad de la gestión de la tic, la adopción de decisiones en la materia no recaería únicamente en él, sino que sería el resultado de un proceso que se llevaría a cabo en los dos comités siguientes: