Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est l'amour
es amistad
Last Update: 2015-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est grand.
dios es el más grande.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est avec nous :)
dios está con nosotros :)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est l'amour de ma vie.
ella es el amor de mi vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est mon témoin.
a dios pongo por testigo.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sais-tu ce qu'est l'amour ?
¿sabes qué es el amor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est le plus grand.
el despreciable será repudiado.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- oh! mais dieu est là!
¡oh, pero dios está aquí, dios os castigará!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu n'est pas homophobe.
dios no es homófobo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais mon dieu, qu’est cela ?
pero, dios mío, ¿qué es esto?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui n`aime pas n`a pas connu dieu, car dieu est amour.
el que no ama no ha conocido a dios, porque dios es amor
Last Update: 2013-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy: je pense que c’est l’amour du jeu.
sy: pienso que es el amor por el juego.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est juge de nos bonnes intentions.
dios es el juez de nuestras buenas intenciones.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je ne veux pas perdre, c'est l'amour.
lo que no quiero perder es el amor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre dieu est certes un dieu unique.
vuestro dios es un dios uno.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous croyons en dieu, dieu est ici avec nous.
creemos en dios, dios está acá con nosotros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dieu est avec nous, qui est contre nous ?
si dios está con nosotros, ¿quién está contra nosotros?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est grand. que la vermine soit anéantie.
los deseos de los malintencionados quedarán frustrados.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous dire ce qu'est l'amour. c'est très embarrassant.
te voy a decir lo que es el amor. es muy embarazoso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est plus près que vous du riche et du pauvre.
independientemente de que el hombre sea rico o pobre, sabed que dios está más cerca de él de lo que estáis vosotros.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: