Results for dites dans quelle langue les mots ... translation from French to Spanish

dites dans quelle langue les mots sont écrits
exemple

• dans quelle langue ?
• ¿en qué lengua?

et dans quelle langue publiez-vous votre blog ?
¿en qué idioma escribe en su blog y por qué?

les mots sont puissants.
las palabras tienen mucho poder.

dans quelle langue formulera-t-il la demande reconventionnelle?
¿en qué lengua formulará la demanda reconvencional?

les mots sont porteurs de sens.
las palabras tienen significados.

le document de notification doit préciser dans quelle langue la décision a été traduite.
el idioma al que se haya traducido la decisión deberá indicarse en el documento de notificación.

dans quelle langue avez -vous fait la description ci-dessus & #160;?
¿en qué idioma hizo la descripción anterior?

les mots sont importants, et la conditionnalité?
las palabras son importantes; ¿es también importante la condicionalidad?

dans d'autres langues, les espaces entres les mots sont élargis.
en otros idiomas los espacios entre las palabras se amplían.

dans quelle langue les organisateurs doivent-ils demander l’enregistrement d’une proposition d’initiative?
10. ¿qué lengua tienen que usar los organizadores para solicitar el registro de una iniciativa propuesta?

a. les mots sont importants, et la conditionnalité?
a. las palabras son importantes; ¿es también importante la condicionalidad?

les mots sont impuissants à raconter de telles merveilles !
las palabras son impotentes para expresar tales maravillas.

le ministre de l'éducation et de la culture a proposé que les conseils scolaires soient autorisés à déterminer en quelle langue les cours sont dispensés.
144. el ministro de educación y cultura también ha propuesto que se permita a la dirección de las escuelas determinar el idioma en que se impartirán las clases.

4. supprimer les mots “[sont encouragés à fournir]”.
4. suprímanse las palabras “[se alienta a los estados partes a presentar]”.

ce site indique également comment le 112 fonctionne dans chaque État membre, avec quelle rapidité les appels sont traités et dans quelles langues.
también muestra cómo funciona este número en cada estado miembro: con qué rapidez se contestan las llamadas y en qué lenguas.

les investisseurs seront informés dans quelle langue le prospectus et les rapports annuels ou semestriels seront disponibles, cette information figurant dans les informations clés pour l’investisseur.
los inversores sabrán en qué lengua están disponibles el folleto y los informes anuales o semestrales, pues se indicará en los datos fundamentales para el inversor.

dans quelle langue ce dernier va-t-il recevoir l'avis de paiement européen, en italien ou en polonais?
¿en qué lengua va a recibir el consumidor polaco el aviso europeo de pago? ¿en italiano?

30. m. tirado mejía demande dans quelle langues sera tenue la consultation des États parties les 12 et 13 mai à sion.
30. el sr. tirado mejía pregunta en qué idiomas se desarrollarán las consultas con los estados partes en sion el 12 y 13 de mayo.

51. m. riedl souhaiterait savoir si le papiamento est enseigné à l'université ? dans quelle langue se fait l'enseignement dans les deuxième et troisième degrés ?
51. el sr. riedel desea saber si en la universidad se enseña el papiamento y en qué idioma se imparte enseñanza en los ciclos segundo y tercero.