Results for divinement translation from French to Spanish

puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.
pero advertidos por revelación en sueños que no volviesen a herodes, regresaron a su país por otro camino

il avait été divinement averti par le saint esprit qu`il ne mourrait point avant d`avoir vu le christ du seigneur.
a él le había sido revelado por el espíritu santo que no vería la muerte antes que viera al cristo del señor

vous pouvez en effet divinement vous détendre dans la plupart des établissements thermaux grâce à des techniques de bien-être uniques destinées à relaxer parfaitement votre corps et votre esprit.
en la mayoría de los sanatorios puede dejarse mimar perfectamente por tratamientos de bienestar originales que relajarán al máximo su cuerpo y mente.

d) recueillir et diffuser des informations sur les atrocités, l'oppression, la discrimination et autres violations des droits divinement octroyés;
d) recopilar y publicar información sobre atrocidades, opresión, discriminación y otros abusos de los derechos de concesión divina;

rachel dit: j`ai lutté divinement contre ma soeur, et j`ai vaincu. et elle l`appela du nom de nephthali.
raquel dijo: "¡grandes conflictos he tenido con mi hermana, y de veras he vencido!" y llamó su nombre neftalí

ils répondirent: corneille, centenier, homme juste et craignant dieu, et de qui toute la nation des juifs rend un bon témoignage, a été divinement averti par un saint ange de te faire venir dans sa maison et d`entendre tes paroles.
ellos dijeron: --cornelio, un centurión, hombre justo y temeroso de dios, como bien lo testifica toda la nación de los judíos, ha recibido instrucciones en una revelación por medio de un santo ángel, para hacerte venir a su casa y oír tus palabras