Results for electronically translation from French to Spanish

use of electronic means should guarantee in practice that any business in europe with a pc and internet connection can participate in a public purchase conducted electronically.
use of electronic means should guarantee in practice that any business in europe with a pc and internet connection can participate in a public purchase conducted electronically.

you may also submit the above documents electronically in an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
you may also submit the above documents electronically in an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .

this assessment will concentrate on the progress achieved on the legal front, the development of the necessary infrastructures for carrying procurement electronically, the use of electronic means and progress achieved in implementing the action plan.
this assessment will concentrate on the progress achieved on the legal front, the development of the necessary infrastructures for carrying procurement electronically, the use of electronic means and progress achieved in implementing the action plan.

these directives provide for the first time a coherent framework for conducting procurement electronically in an open, transparent and non-discriminatory way, establish rules for tendering electronically and fix the conditions for modern purchasing techniques based on electronic means of communication.
these directives provide for the first time a coherent framework for conducting procurement electronically in an open, transparent and non-discriminatory way, establish rules for tendering electronically and fix the conditions for modern purchasing techniques based on electronic means of communication.

dans le texte anglais, “electronically” a été remplacé par “by electronic means”, mais la version française n'a pas changé.
por otro lado, se ha sustituido “electrónicamente” por “por vía electrónica”.