Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electrotechnique et informatique
electrotecnia e informática
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne les métiers de 1'electrotechnique, il a été procédé à une analyse de la situation actuelle qui a fourni des informations détaillées pour la nouvelle formulation des contenus de la formation:
por ejemplo, en la reestructuración de las 42 profesiones metalúrgicas industriales se realizó en primer lugar un análisis de la situación efectiva, el cual otorga información sobre las actuales exigencias de calificación y las relaciones de parentesco entre las profesiones de formación.
le rapport traite également de la qualité des notifications, de leur utilisation et de l'attribution de mandats aux organismes européens de normalisation, à savoir, le comité européen de normalisation (cen), le comité européen de normalisation electrotechnique (cenelec) et l'institut européen des normes de télécommunication (etsi).
el informe trata igualmente sobre la calidad de las notificaciones, su utilización y la emisión de mandatos dirigidos a los organismos europeos de normalización, a saber, al comité europeo de normalización (cen), al comité europeo de normalización electrotécnica (cenelec) y al instituto europeo de normas de telecomunicación (etsi).