Results for embeter translation from French to Spanish

excuse moi de t'embeter
perdone que lo moleste

97. le 21 avril 2008, le rapporteur spécial a envoyé au gouvernement de la république démocratique du congo, conjointement avec la vice-présidente du groupe de travail sur la détention arbitraire, le rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression et le rapporteur spécial sur la torture, un appel urgent concernant la situation de nsimba embete ponte, directeur du journal "l'interprète " à kinshasa et de son collaborateur davin ntondo nzovuangu.
95. de otra parte el relator deja constancia de que el gobierno no ha clarificado el impacto de la implementación del sistema acusatorio penal sobre las labores de los abogados, ni ha explicado de qué manera se ha protegido la igualdad de armas, elemento fundamental del derecho a un debido proceso, teniendo en cuenta las alegaciones que indican que los abogados no están en igualdad de condiciones con los fiscales, en materia de capacitación sobre el sistema penal acusatorio.