Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en dieu la foy
en dios mi enemigo
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en moi-même ma foy
en dios mi enemigo
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois en dieu.
yo creo en dios.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aie confiance en dieu !
confiá en dios.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crois-tu en dieu ?
¿crees en dios?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne croit pas en dieu.
Él no cree en dios.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous croyons en dieu, dieu est ici avec nous.
creemos en dios, dios está acá con nosotros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voyons toutes choses en dieu
todas las cosas las vemos en dios
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jésus prit la parole, et leur dit: ayez foi en dieu.
respondiendo jesús les dijo: --tened fe en dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il croyait en dieu dans les cieux et au droit sur terre.
creía en dios en el cielo y en la ley en la tierra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
certains croient en dieu, mais d'autres ne le font pas.
algunos creen en dios, pero otros no.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela dépend de ce que tu veux dire par "croire" en dieu.
depende de a lo que te refieras con "creer" en dios.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le secret du bonheur c'est d'avoir toujours foi en dieu.
el secreto de la felicidad es tener siempre fÉ en dios
Last Update: 2015-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous croyons en dieu et en tous ses messagers : mahomet, jésus et moïse.
creemos en dios y en todos sus mensajeros: mahoma, jesús, moisés.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui sont libres, les croyants et les peuples du monde devraient placer leur confiance en dieu.
quienes son libres, los creyentes y los pueblos del mundo deben confiar en dios.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui est important, c’est d’accomplir quelque chose et de croire en dieu.
lo importante es hacer algo y tener confianza en dios.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- oh! mon dieu! ma tête se perd au milieu de ce chaos d'iniquités.
¡oh, dios mío! mi cabeza se pierde en medio de este caos de iniquidades.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affirmation que la foi en dieu va nécessairement de pair avec la défense de ce qui est juste et la protection de la dignité humaine et de la prospérité.
4. reafirman que la creencia en dios significa necesariamente adherirse al bien en todas partes y toman partido por la dignidad y prosperidad del ser humano.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: