Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
long service award, xviii malaysian prisons department (2010); merdeka award en tant que membre du nipah encephalitis investigative team (2008); tun mahathir science award (2007); austrian life foundation lifeball, crystal of hope award (2005); australian-asian fellowship award (2002); membre de l'international aids fellowship programme de la société internationale des maladies infectieuses (1999); praticienne invitée au massachusetts general hospital, faculté de médecine de harvard à boston (États-unis) (1999); membre de l'équipe médicale du fairfield hospital, fellow spécialisée dans les maladies infectieuses (1995). auteur de communications lors de nombreuses conférences internationales.
medalla del xviii departamento de prisiones de malasia (2010); miembro del equipo de investigación sobre encefalitis nipah: premio merdeka (2008), premio tun mahathir de ciencia (2007); premio cristal de esperanza del baile de la vida de la fundación life de austria (2005); premio de la sociedad australiano-asiática (2002); sociedad internacional de enfermedades infecciosas, programa internacional de becas de estudio sobre el sida (1999); programa de médicos visitantes, hospital general de massachussets, facultad de medicina de harvard, boston (estados unidos) (1999); miembro del personal médico superior del hospital fairfield, becaria en el área de enfermedades infecciosas (1995).