Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réduction des entérotoxicoses du porcelet causés par les souches e.
vacuna adyuvantada inactivada para la reducción de las enterotoxicosis neonatales de los lechones causadas por cepas de e.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les adhésines f4ab, f4ac, f5, f6 sont responsables de la virulence des souches e. coli, causant des entérotoxicoses néonatales chez les porcelets nouveau-nés.
las adhesinas fímbricas f4ab, f4ac, f5 y f6 son responsables de la virulencia de las cepas de e. coli, que provocan enterotoxicosis neonatal en lechones.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neocolipor est un vaccin inactivé destiné à réduire les entérotoxicoses néonatales (une infection bactérienne causée par les souches e. coli) chez les porcelets nouveau-nés.
neocolipor es una vacuna inactivada destinada a reducir la enterotoxicosis neonatal (una infección bacteriana provocada por cepas de e.coli) en lechones muy jóvenes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
les adhésines f4ab, f4ac, f5 et f6 sont responsables de l’adhésion et de la virulence des souches d’e. coli, qui provoquent des entérotoxicoses néonatales chez les porcelets.
las adhesinas fímbricas f4ab, f4ac, f5 y f6 son responsables de la adhesión y la virulencia de las cepas de e. coli, que provocan enterotoxicosis neonatal en lechones.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
neocolipor est administré aux porcs femelles (truies et cochettes) dans le but d’immuniser leurs progénitures contre l’entérotoxicose néonatale.
neocolipor se administra a cerdas y cerdas jóvenes para inmunizar a sus lechones contra la enterotoxicosis neonatal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: