Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chypre : rapport de l'envoye de la presidence
chipre: informe del enviado de la presidencia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je recevoir des appels/messages skype sur mon iphone ?
¿puedo recibir llamadas o participar en conversaciones en mi iphone?
Last Update: 2012-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voici ce que je devrais vraiment recevoir en vérifiant la météo au yémen sur mon iphone.
esto es lo que debería ver cuando reviso el clima en yemen en mi iphone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je synchroniser nero move it avec mon ipod®, mon iphone™ ou ma psp® ?
¿puedo sincronizar nero move it con mi ipod®, iphone™ y psp®?
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas envoyer de certificat
no enviar un certificado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le sperme sera envoyé de :
el esperma se enviará de:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- envoyés de l'union,
- enviados de la unión,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
et au nom des envoyés de l'igad
y en nombre de los enviados de la igad
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en conséquence il peut envoyer de l'information.
de esta forma puede enviar informaciones.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 22
Quality:
j'ai aussi pensé au communiqué que le ministère de l'intérieur publierait, disant que j'étais probablement mort d'avoir avalé par accident mon iphone.
también pensé acerca de la declaración que el ministro del interior habría publicado, diciendo que debí haber muerto luego de tragarme mi iphone accidentalmente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les parlements nationaux furent invités à envoyer de la documen-
se solicitó a los parlamentos nacionales que enviasen documentación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
des félicitations appropriées auraient été envoyées de chine au gouvernement marocain :
muy oportunamente, aparentemente también se enviaron felicitaciones al gobierno marroquí desde china:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cambodge : l'envoyé de l'onu pris à parti
en camboya estudiantes defienden los derechos humanos
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Économie : tourisme, services financiers et fonds envoyés de l'étranger
economía: turismo, servicios financieros y remesas.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
soyez informé lorsque quelqu'un vous a envoyé de l'argent avec paypal.
entérate si alguien te envió dinero a través de paypal.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les demandes être envoyées de dossier d'appel d'offres à: nucléaire et
■ a) identificación de las iniciativas de reciclado pertinentes en los 15 estados miembros;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cette lettre a été remise par l'ambassadeur ahmedou ould-abdallah qui s'est rendu à khartoum en tant qu'envoyé de mon prédécesseur.
la carta fue entregada por el embajador ahmedou ould-abdallah, quien visitó jartum como enviado de mi predecesor.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le suivant: • http://www.windupdates.com/********** en conséquence il peut envoyer de l'information.
la siguiente: • http://www.windupdates.com/********** de esta forma puede enviar informaciones.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.