Results for et nique ta mère a harceler les gens translation from French to Spanish

nique ta mère
mama guevo

un jour je viendrai avec mon enfant à shahbag et je lui dirai : voici la place où ta mère a manifesté, pour demander la peine capitale contre les razakars.
un día voy a venir con mi hijo a shahbag y le diré a él o ella - esta es la calle donde tu madre protestó exigiendo la pena de muerte para razakars.

est-ce que ta mère a su que tu t'étais fait refaire le visage?
¿supo tu madre que te habías arreglado la cara?

le rapporteur spécial a été informé que cette pratique semblait avoir pour but d'intimider et de harceler les gens en les empêchant de vaquer à leurs activités normales (ce qui a parfois des conséquences graves pour eux et pour leurs familles).
como se informó al relator especial, parece ser que el objetivo de esta práctica es la intimidación y el hostigamiento, que impiden a las personas llevar a cabo sus actividades normales (a veces con graves consecuencias para ellas y sus familias).

le chef d'un bureau régional a harcelé les fonctionnaires et les stagiaires placés sous son autorité, leur criant régulièrement dessus ou adoptant à leur égard un comportement menaçant.
un funcionario, que era el jefe de una oficina regional, hostigó al personal y los pasantes que estaban bajo su supervisión en forma reiterada mediante gritos e intimidaciones.

katuba old boys (katuba vieux garçons), un lecteur qui a commenté l'événement, a rappelé comment l'un des enfants de l'ancien président frederick chiluba avait l'habitude de harceler les gens ordinaires.
katuba old boys, un lector comentando la historia, recordó que uno de los hijos del ex presidente frederick chiluba solía acosar a los ciudadanos.

depuis que ma mère m'a fait honte de mon état de dépression et m'a fait sermonné que, lorsque les gens vont manifester pour déraciner leurs dirigeants, on ne devrait s'intéresser à rien d'autre et que tous les plans et complots des opportunistes ne comptent pas, j'ai décidé de me convertir à l'optimisme. demain sera meilleur quoi qu'il arrive.
desde que mi madre me ridiculizó por el estado de depresión en que estaba y me dio una lección de cómo, cuando las personas salen a las calles para desarraigar a sus gobernantes, debe ser este el único interés importante y todos los planes y conspiraciones de los oportunistas no importan, he decidido cambiar al optimismo. mañana será mejor, no importa lo que pase.