Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et puis
y después
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
et puis par
después según
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
et puis, et puis !
¡y entonces, y entonces!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis une autre.
y después otro.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
et puis, ce poème…
y un poema…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis ça a fait tilt.
entonces *ding* vino la luz.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis j'y suis allé.
y después me fui.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis la bonne conscience.
y a eso se agrega el farisaísmo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis, madagascar est une île.
y madagascar es una isla.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis, rien n'a été fait.
y después, nada se hizo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
et puis la révolution a commencé.
entonces empezó la revolución.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis il y a les cadeaux !
¡después están los regalos!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis il y a eu la tunisie.
y entonces llegó túnez.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis, c'est vraiment moche !
¡y es horriblemente feo!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis nous avons dépassé la limite.
y entonces sobrepasamos el límite.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis d'abord, quels dédommagements?
¿y además, qué daños y perjuicios?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
et puis, nous n'excisons pas nos femmes.
oh y no circuncidamos a nuestras mujeres, hombres que son desagradables y están equivocados en muchos aspectos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis mon téléphone n'a plus de batterie.
también se me está acabando la batería del teléfono.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis, denis de rougemont détestait la puissance.
»y además, denis de rougemont detestaba el poder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
et puis il y a aussi des monuments simplement inattendus...
y entonces, hay algunos monumentos que simplemente son inesperados...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: