Results for et ton bebe translation from French to Spanish

et ton seigneur demeure omnipotent.
tu señor es omnipotente.

liens utiles pour toi et ton instituteur
enlaces útiles para ti y para tu profesor

et ton seigneur suffit pour les protéger!
¡tu señor basta como protector!

et ton seigneur est assurément dur en punition.
pero también tu señor es severo en castigar.

ouvre un livre et ton âme s'ouvrira.
abre un libro y abrirá tu alma.

vous vous êtes trompés tous les deux, toi et ton frère.
los dos os habéis equivocado, tanto tú como tu hermano.

et ton seigneur est le pardonneur, le détenteur de la miséricorde.
tu señor es el indulgente, el dueño de la misericordia.

certes, les difficultés sont légion, et ton manque de personnel.
el presidente. — el debate queda cenado.

et ton seigneur est en vérité lui le tout puissant, le très miséricordieux.
en verdad, tu señor es el poderoso, el misericordioso.

et ton seigneur est plus connaisseur de ceux qui sont dans les cieux et sur la terre.
tu señor conoce bien a quienes están en los cielos y en la tierra.

vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.

et ton seigneur, c'est en vérité lui le tout puissant, le très miséricordieux.
¡sí, tu señor es el poderoso, el misericordioso!

gv: quelle a été la contribution d'internet à ton activisme et ton art?
gv: ¿cómo ha contribuido internet con tu activismo y tu arte?

accord parlementaire entre les deux grands partis politiques représentés au parlement sur les relations raciales et ton des débats
acuerdo parlamentario entre los dos principales partidos políticos del parlamento sobre relaciones interraciales y el tono de los debates

et ton seigneur n'est point tel à détruire injustement des cités dont les habitants sont des réformateurs.
no iba tu señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente.

ampleur et ton de la couverture des manifestations par les médias et la presse (traitement qualitatif et quantitatif)
alcance y tono de la cobertura de los actos en los medios de comunicación (tratamiento cualitativo y cuantitativo)

akram, toi et ta famille êtes dans nos prières… assad, toi et ton engeance êtes… !@#$%^&*
akram, usted y su familia están en nuestras plegarias—-assad usted y los de su especie son.... !@#$%^&*

les estimations varient entre 2,5 et 6 millions par an, et ton peut donc parler de la plus grande partie de chasse au monde.
una vez expresado esto, votaré a favor, aunque seguiré persiguiendo al comisario en los meses venideros para obtener más informa ción.

c'est certainement un rappel [le coran] pour toi et ton peuple. et vous en serez interrogés.
es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder.

il en toucha ma bouche, et dit: ceci a touché tes lèvres; ton iniquité est enlevée, et ton péché est expié.
y tocó con él mi boca, diciendo: --he aquí que esto ha tocado tus labios; tu culpa ha sido quitada, y tu pecado ha sido perdonado