Results for etre du meme bord translation from French to Spanish

massives et les autres situations du meme
reclamaciones en masa y situaciones analogas:

les autres situations du meme ordre : aspects comparatifs
aspectos comparativos

iv. pratiques suivies dans le cadre de conventions du meme type
iv. practicas de otros convenios afines

korobkov-zemlyansky se moque aussi du meme populaire du "convoi humanitaire russe".
korobkov-zemlyansky también se divirtió con el meme del "convoy humanitario ruso".

les indications visees sous a ) et b ) peuvent ne pas etre exigees s'il s'agit des risques classes sous le n 11 du meme point .
las indicaciones previstas en las letras a ) y b ) podrán no exigirse cuando se trate de riesgos clasificados en el número 11 del mismo punto .

l'application de cette categorie de qualite ou de certaines de ses specifications est subordonnee a une decision sur la base de l'article 4 paragraphe 1 du meme reglement .
la aplicacion de esta categoria de calidad o de algunas de sus especificaciones se supeditara a una decision que debera adoptarse de conformidad con el apartado 1 del articulo 4 de dicho reglamento .

g ) etre convenablement emballes conformement au chapitre xiii de l'annexe i ; lorsqu'une enveloppe protectrice est utilisee , celle-ci doit repondre aux prescriptions du meme chapitre .
g ) estar convenientemente embalados , de acuerdo con el capítulo xiii del anexo i ; cuando se utilice una envoltura protectora , ésta deberá cumplir las indicaciones del mismo capítulo .

le paragraphe 1 ne s' applique pas aux etablissements publics de credit qui , « ´ dans le cadre de la mise a disposition de liquidites par les banques centrales , ´ ´ ^ beneficient , de la part des banques centrales nationales et de la bce , du meme ´ ´ ´ traitement que les etablissements prives de credit .
las disposiciones del apartado 1 no afectarán a las entidades de crédito públicas , que , en el marco de la provisión de reservas por los bancos centrales , deberán recibir por parte de los bancos centrales nacionales y del bce el mismo trato que las entidades de crédito privadas . 94