Results for faire la lessive translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

faire la lessive

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

faire la crinière

Spanish

entresacar la crin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bilan de la lessive

Spanish

balance de licor

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

18 faire la guerre ».

Spanish

la unión ha aportado cinco mil millones de euros a laregión.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

séparation de la lessive usée

Spanish

separación de licor residual

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une femme fait la lessive.

Spanish

mujer lavando ropa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

comment faire la notification ?

Spanish

¿cómo se hace la notificación?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

en faire la page d'accueil

Spanish

hacer página principal

Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 46
Quality:

Reference: IATE

French

voici comment faire la différence:

Spanish

aquí se indica cómo detectar la diferencia:

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'aime faire la grasse matinée.

Spanish

me encanta levantarme a las tantas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

atelier de préparation de la lessive au bisulfite

Spanish

planta de ácido

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

promenades en plein air; installations permettant de faire la lessive et autres équipements ménagers;

Spanish

que se realicen caminatas al aire libre, y que los lavabos y otras instalaciones sean adecuados;

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le centre fournit les vêtements à ceux qui en manquent et met à leur disposition des installations permettant de faire la lessive.

Spanish

el centro de alojamiento facilita prendas de vestir y acceso a una lavandería para los detenidos que no dispongan de ropa suficiente.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

au guatemala, les groupes rebelles utilisent des filles pour faire la cuisine, soigner les blessés et faire la lessive.

Spanish

en guatemala los grupos de rebeldes utilizan a las niñas para preparar alimentos, atender a los heridos y lavar la ropa.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

les femmes sont emmenées dans des fermes pour s'y livrer aux travaux agricoles ou dans des maisons pour nettoyer et faire la lessive.

Spanish

a las mujeres las llevan a trabajar en el campo, o a cumplir tarea de limpieza en hogares.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

celle des eaux, par exemple, com mence à la maison, à la lessive.

Spanish

hemos seguido el proyecto de resolución en todas sus etapas con gran interés.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

les services d'aide à domicile comprennent le ménage, la lessive ou les courses.

Spanish

la asistencia práctica a domicilio puede consistir en prestar asistencia para limpiar la casa, lavar la ropa o hacer las compras.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la formation se concentre sur des activités, comme la couture, le nettoyage et la lessive.

Spanish

la formación se centra en actividades realizadas tradicionalmente por la mujer como la costura, limpieza y lavandería.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

les femmes restées dans cette région ont été contraintes de nettoyer, faire la cuisine et la lessive pour les membres des groupes armés illégaux soutenus par la fédération de russie.

Spanish

las mujeres que permanecieron en esa zona son obligadas a cocinar, limpiar y lavar la ropa de los miembros de los grupos armados ilegales apoyados por la federación de rusia.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

nombre d'entre eux dormaient à même le sol, sur lequel ils cuisinaient et faisaient la lessive.

Spanish

muchos dormían en el mismo suelo en que cocinaban y lavaban.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

par manque d'approvisionnement en eau et de toilettes, les femmes ont aussi tenté de regagner leurs maisons dans la journée pour faire la lessive et assurer leur hygiène personnelle.

Spanish

debido a lo inadecuada provisión de agua y de baños, las mujeres también trataron de regresar a sus casas durante el día para lavar la ropa y para higiene personal.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,032,893 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK