Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le centre fournit les vêtements à ceux qui en manquent et met à leur disposition des installations permettant de faire la lessive.
el centro de alojamiento facilita prendas de vestir y acceso a una lavandería para los detenidos que no dispongan de ropa suficiente.
au guatemala, les groupes rebelles utilisent des filles pour faire la cuisine, soigner les blessés et faire la lessive.
en guatemala los grupos de rebeldes utilizan a las niñas para preparar alimentos, atender a los heridos y lavar la ropa.
les femmes sont emmenées dans des fermes pour s'y livrer aux travaux agricoles ou dans des maisons pour nettoyer et faire la lessive.
a las mujeres las llevan a trabajar en el campo, o a cumplir tarea de limpieza en hogares.
les femmes restées dans cette région ont été contraintes de nettoyer, faire la cuisine et la lessive pour les membres des groupes armés illégaux soutenus par la fédération de russie.
las mujeres que permanecieron en esa zona son obligadas a cocinar, limpiar y lavar la ropa de los miembros de los grupos armados ilegales apoyados por la federación de rusia.
par manque d'approvisionnement en eau et de toilettes, les femmes ont aussi tenté de regagner leurs maisons dans la journée pour faire la lessive et assurer leur hygiène personnelle.
debido a lo inadecuada provisión de agua y de baños, las mujeres también trataron de regresar a sus casas durante el día para lavar la ropa y para higiene personal.