Results for fascine translation from French to Spanish

fascine
fasina

fascine en boudins lestés
fajina en paquetes con lastre

"parce que ça me fascine, quoi"
"bueno, porque me fascina. "

de plus, ce si bon côté de naomi me fascine.
además, me quedo con esa parte tan buena en la que ella se involucra.

la terre vue de l’espace fascine sous tous sesangles, toutes ses coutures.
la tierra vista desde el espacio fascina desdetodos sus ángulos y en todos sus aspectos.

il doit cela à son système de défense ingénieux, qui nous fascine encore aujourd’hui.
se debe al sofisticado sistema de protección que nos sorprende hasta la actualidad.

contempler la beauté de cette vierge gracile, figée comme si elle dansait, me fascine et me transporte.
contemplar la grácil belleza de esta virgen alada capturada como si estuviera en medio de un complejo paso de una extraña coreografía, me fascina y me transporta.

la lâcheté des européens face à la folie de l'empire américain qui la fascine n'est pas non plus le fait du jour.
antes de la reunión del consejo europeo, el parlamento europeo había mantenido una sesión extraordinaria sobre irak que comenzó con la intervención de pat cox, presidente de la cámara, quien, ante el hecho de que la guerra en irak había empezado, opinó que "estamos entrando en una fase muy peligrosa" y señaló que en su pensamiento estaba "la vulnerabilidad de los ciudadanos

ce qui me fascine, c'est comment, avec seulement une photo et quelque mots, des émotions profondes sont transmises et ressenties.
lo que me fascina es cómo, con sólo una imagen y algunas pocas palabras, se puede transmitir y sentir emociones profundas.

drainage fasciné
enfajinado de acequias