Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richard adams, membre du cese, préside le groupe de travail sur la transparence du feen.
richard adams, miembro del cese y presidente del grupo de trabajo sobre transparencia del foro europeo de la energía nuclear, sugirió que es fundamental que la comisión lidere este asunto con total apoyo de los estados miembros.
il est aujourd’hui peu probable que des avancées en ce sens seront enregistrées dans le cadre du feen et le pinc n’en fait pas mention.
es algo que difícilmente se hará ahora en el seno del enef y que no está contemplado en el pinc.
5.3 s’agissant du dialogue et de la transparence en général, le cese observe que, dans la pratique, le rôle, les ressources, les capacités et le statut du feen ont considérablement diminué au cours des deux dernières années.
5.3 en cuanto al diálogo y la transparencia en general, el cese señala que, en la práctica, el papel, los recursos, la capacidad y la posición del enef se han reducido considerablemente en los últimos dos años.