Results for flambage translation from French to Spanish

flambage
pandeo

le flambage
el flameado

tige de flambage
varilla de pandeo

flambage au choix
flambeado a elegir

câbles endommagés, flambage
cables estropeados, enredados

auto-équilibre au flambage
alabeo de autoequilibrio

coque résistant au flambage
casco resistente al pandeo

câbles endommagés ou flambage.
cables estropeados, enredados.

essai de résistance au flambage
ensayo para determinar la resistencia a la compresión axial

machine à essayer les matériaux au flambage
aparato para determinar la resistencia del material al plegado

sonde de démineur sonde légère, pointue et suffisamment raide pour être enfoncée d'une main de 10 cm sans flambage.
los rastrillos de minas deberían estar fabricados con un material ligero lo suficientemente afilado y resistente para introducirlos con una mano hasta una profundidad de 100 mm. sin que se doblen.

cette mesure a permis de réduire le flambage de la cou­ronne dans la plupart des galeries rectangulaires, la plus petite contrainte horizontale s'exerçant transversalement à la galerie.
esta medida permite reducir el pandeo de los techos de las galerías empernadas, generalmente rectangulares, pues en direc­ción transversal a la galería actúa la tensión horizontal menor.

points 4.5.1 (essai de résistance), 4.5.2 (sécurité au flambage) et 4.5.3 (résistance à la flexion) uniquement
solo los puntos 4.5.1 (ensayo de resistencia), 4.5.2 (resistencia al combamiento) y 4.5.3 (resistencia al momento de flexión)