Results for flexibilität translation from French to Spanish

allerdings ist nicht klar, inwieweit ein bedarf an größerer flexibilität besteht.
allerdings ist nicht klar, inwieweit ein bedarf an größerer flexibilität besteht.

sie sind deshalb der auffassung, dass aus herstellungssicht eine substitution aufgrund der flexibilität der produktionsanlagen ausgeschlossen werden könne.
sie sind deshalb der auffassung, dass aus herstellungssicht eine substitution aufgrund der flexibilität der produktionsanlagen ausgeschlossen werden könne.

zwar argumentiert deutschland, das transportvolumen könnte sich verringern, da ethylenhersteller und -abnehmer mehr flexibilität bei der wahl des produktionsstandorts entlang der pipeline hätten.
zwar argumentiert deutschland, das transportvolumen könnte sich verringern, da ethylenhersteller und -abnehmer mehr flexibilität bei der wahl des produktionsstandorts entlang der pipeline hätten.

7.6 des msf 1998 umfasst der relevante produktmarkt die von dem investitionsvorhaben betroffenen produkte und gegebenenfalls deren substitute, wie sie von den verbrauchern aufgrund der produktmerkmale, deren preise und dem verwendungszweck, oder von den herstellern aufgrund der flexibilität der herstellungsanlagen in betracht gezogen werden.
7.6 des msf 1998 umfasst der relevante produktmarkt die von dem investitionsvorhaben betroffenen produkte und gegebenenfalls deren substitute, wie sie von den verbrauchern aufgrund der produktmerkmale, deren preise und dem verwendungszweck, oder von den herstellern aufgrund der flexibilität der herstellungsanlagen in betracht gezogen werden.

(7) laut anmeldung verliert die petrochemische industrie in europa an wettbewerbsfähigkeit und der bau eines europäischen ethylenpipelinenetzes würde diesem trend dadurch entgegenwirken, dass mehr flexibilität geschaffen, regionale engpässe bei der rohstoffversorgung weitgehend beseitigt und eine höhere versorgungssicherheit erreicht würde.
(7) laut anmeldung verliert die petrochemische industrie in europa an wettbewerbsfähigkeit und der bau eines europäischen ethylenpipelinenetzes würde diesem trend dadurch entgegenwirken, dass mehr flexibilität geschaffen, regionale engpässe bei der rohstoffversorgung weitgehend beseitigt und eine höhere versorgungssicherheit erreicht würde.