Results for formes d'expressions d'usage courant translation from French to Spanish

fournitures d'usage courant
1.2.1 materiales para uso corriente

fournitures générales d'usage courant.
el país que aporta contingentes/efectivos policiales tiene derecho a un reembolso por proporcionar ese apoyo.

fonctionnement : fournitures d'usage courant
2. gastos de funcionamiento: materiales para uso corriente

1.2.1 fourniture d'usage courant
1.2.1 materiales para uso corriente

tout d'abord, ce mot n'est pas d'un usage courant.
para comenzar la palabra no es de uso común.

usage courant ou prédominant
uso común o predominante

catalogue en ligne des articles d'usage courant.
catálogo en línea de los artículos que se adquieren con más frecuencia.

les clauses ci-après sont d'un usage courant :
normalmente se utilizan las siguientes cláusulas:

3. articles consomptibles : fournitures générales d'usage courant.
el país que aporta contingentes tiene derecho a un reembolso por proporcionar ese apoyo.

leur usage peut différer de la terminologie scientifique d'usage courant.
el uso jurídico de esos términos puede diferir de la terminología científica aceptada. "la naturaleza no acepta distinciones o restricciones jurídicas ".

h) fournitures d'usage courant (ligne 1.2.1)
h) materiales para uso corriente (renglón 1.2.1)

articles consomptibles [consumables]. fournitures générales d'usage courant.
5. por bienes fungibles se entienden los suministros de carácter general que se utilizan habitualmente.

l'expression << bonnes pratiques agricoles est d'usage courant en agriculture.
buena práctica agrícola es un término común utilizado en la agricultura.

— enfin, une exonération totale de tva pour certains biens d'usage courant.
sólo que habría que mantenerlos allí, sin que entorpecieran los mercados europeos.

formes d’expression complémentaires
formas adicionales de expresión

le tbt est utilisé dans divers produits d&rsquo; usage courant.
el tbt se utiliza en muchos productos de uso cotidiano.

«système d'acquisition dynamique», un processus d'acquisition entièrement électronique pour des achats d'usage courant;
«sistema dinámico de adquisición»: proceso de adquisición enteramente electrónico para compras de uso corriente;

au surplus, l'expression > est d'usage courant pour qualifier le > des organisations internationales.
además, la expresión "derecho interno de una organización internacional " es de uso corriente para calificar el "derecho propio " de las organizaciones internacionales.

dans son usage courant, le terme > est synonyme de >.
en el uso corriente, el término "natural " es sinónimo de "nacional ".

(en pesos argentins)a 1.2.1 fournitures d'usage courant 1.2.3 services contractés
a no incluye las consignaciones para la "dirección nacional de gendarmería ", la "prefectura naval argentina ", la "superintendencia nacional de fronteras " y la "dirección nacional de fabricaciones militares ".