Results for funchal translation from French to Spanish

funchal
funchal

funchal (aéroport)
funchal (aeropuerto)

- lisbonne/funchal/lisbonne
- lisboa/funchal/lisboa

funchal (aéroport) | 3820 | 1910 |
aeroporto do funchal | 3820 | 1910 |

vue de la ville de funchal.
vista de la ciudad de funchal.

- funchal/ponta delgada/funchal
- funchal/ponta delgada/funchal

image flickr de celso tavares via funchal.
fuente: flickr de celso tavares vía funchal.

objet: sécurité, conséquences environnementales et financement de l'aéroport de funchal
asunto: seguridad, repercusiones en el medio ambiente y financiación del aeropuerto de funchal

aeroporto de funchal et aeroporto de porto santo régionalisés en vertu du decreto-lei no 284/81
aeroporto do fuchal y aeroporto de porto santo regionalizados en virtud del decreto-lei nº 284/81.

96/10/65/003 — projet d'agrandissement de l'aéroport de funchal
se visitaron las obras de la carretera y del túnel de la laja-hoya de la plata para comprobar el desarrollo del proyecto, conocer el problema de comunicación existente y la ordenación urbanística de la zona.

villes: lisbonne, funchal( madeire), ponta delgada( açores) et porto
oficinas: lisboa, oporto, funchal( madeira) y ponta delgada( azores)

conjointement, il s’agit de libérer le port de funchal pour le dédier à la navigation de plaisance et aux activités touristiques associées.
asimismo, se trata de liberar el puerto de funchal para dedicarlo a la navegación deportiva y a las actividades turísticas asociadas con ésta.

direcção regional de segurança social (direction régionale de sécurité sociale), funchal du régime de sécurité sociale non contri
anexo 3 instituciones del lugar de residencia e instituciones del lugar de estancia prestaciones, determinación de la cuantía y duración, control de la situación para la manutención, suspensión o cesación del pago): direcção regional de segurança social (dirección regional de seguridad social), funchal del régimen de seguridad social no

549. le décret-loi no 269/78 du 1er septembre avait déterminé l'installation du tribunal des mineurs à funchal.
549. el decreto ley no. 269/78, de 1º de septiembre, había decidido la creación de un tribunal de menores en funchal.

pour la région autonome de madère: direcção regional de segurança social (direction régio­nale de sécurité sociale), funchal;
en materia de pensiones de orfandad:

amélioration de la route principale reliant l'aéroport de madère à funchal et de l'accès aux zones touristiques — région autonome de madère 1 916 millions esc
reforma de la vía principal de acceso desde funchal al aeropuerto de madeira y a las zonas turísticas — región autónoma de madeira 1 916 millones de esc

en 1993, les quelque 180 000 habitants de funchal (madère, portugal) ont été privés d'eau durant plus d'une semaine.
en 1993, los aproximadamente 180 000 habitantes de funchal (madeira, portugal) han estado privados de agua durante más de una semana.

le décret-loi no 506/80 du 21 octobre est venu créer le centre polyvalent du funchal, réglementé par l'arrêté no 30/85 du 12 janvier.
el decreto ley no. 506/80, de 21 de octubre, creó el centro polivalente de funchal, cuyo reglamento figura en el decreto no. 30/85, de 12 de enero.

c) 143 euros, applicable aux étudiants pour les voyages aller-retour entre les açores et le continent et de 98 euros, applicable aux étudiants, pour les voyages aller-retour entre les açores et funchal.
c) 143 euros, aplicable a los estudiantes, para viajes de ida y vuelta entre las azores y el territorio continental, y 101 euros, aplicable a los estudiantes, para viajes de ida y vuelta entre las azores y funchal.