Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. ayant déclaré arbitraire la détention de noé andalán, de romeo angot, de gilbert arcenal, de dionesio garson et de jesús salvino, le groupe de travail demande au gouvernement philippin de prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation, de manière à la rendre conforme aux normes et principes contenus dans la déclaration universelle des droits de l'homme et dans le pacte international relatif aux droits civils et politiques.
8. como consecuencia de la decisión de declarar arbitraria la detención de noé andalan, romeo angot, gilbert arcenal, dionesio garson y jesús salvino, el grupo de trabajo pide al gobierno de filipinas que adopte las medidas necesarias para poner remedio a la situación, conforme a las disposiciones y los principios de la declaración universal de derechos humanos y el pacto internacional de derechos civiles y políticos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: