Results for greentree translation from French to Spanish

greentree foundation
greentree foundation

greentree estate 9 janvier 2008
de greentree, 9 de enero de 2008

greentree estate, manhasset (new york)
greentree estate, manhasset, nueva york

réunion de manhasset (greentree estate)
reunión de manhasset (finca de greentree)

aussi les ai-je de nouveau invités à greentree en janvier 2012.
con esas seguridades, los invité a reunirnos de nuevo a greentree en enero de 2012.

un neuvième cycle de pourparlers informels a eu lieu au greentree estate du 11 au 13 mars 2012.
del 11 al 13 de marzo de 2012 se celebró en greentree estate la novena ronda de conversaciones oficiosas.

:: 3 réunions de la commission de suivi créée en application de l'accord de greentree
:: 3 reuniones del comité de seguimiento establecido con arreglo al acuerdo de greentree

la réunion s'est tenue au domaine greentree du 7 au 9 janvier 2008, comme prévu.
la reunión se celebró en la finca de greentree del 7 al 9 de enero de 2008, como se había planeado.

comme prévu, les parties étaient présentes à la deuxième rencontre au greentree estate les 10 et 11 août 2007.
conforme a lo previsto, las partes participaron en una segunda reunión en la finca de greentree los días 10 y 11 de agosto de 2007.

des progrès encourageants ont été accomplis à greentree mais il reste encore beaucoup à faire pour parvenir à une convergence totale sur ces questions.
en greentree, se lograron algunos progresos alentadores, pero queda mucho por hacer para lograr una convergencia total de la opinión sobre esas cuestiones.

il a été invité à suivre le séminaire du conseil de sécurité à greentree (État de new york) le 3 juin.
el presidente ejecutivo interino fue invitado a asistir al retiro del consejo de seguridad que tuvo lugar en greentree, long island, nueva york, el 3 de junio.

cependant, aucun nouveau terrain d'entente n'a été trouvé avant notre deuxième réunion à greentree.
sin embargo, no se alcanzaron nuevas convergencias de opinión durante las conversaciones previas a nuestra segunda reunión en greentree.

:: 3 rapports sur la mise en œuvre de l'accord de greentree après la mission effectuée par les observateurs dans la péninsule de bakassi
:: 3 informes sobre la aplicación del acuerdo de greentree tras la visita de los observadores a la península de bakassi

:: présentation et adoption de 3 rapports sur la mise en œuvre de l'accord de greentree après la mission effectuée par les observateurs dans la péninsule de bakassi
:: presentación y aprobación de tres informes de los observadores civiles tras su visita a la frontera terrestre

:: fourniture d'un appui technique et logistique à quatre réunions de la commission de suivi mise en place par l'accord de greentree
:: servicios sustantivos y logísticos para cuatro reuniones del comité de seguimiento establecido con arreglo al acuerdo de greentree

:: organisation de quatre missions des observateurs civils dans la péninsule de bakassi pour contrôler la mise en œuvre effective de l'accord de greentree, et participation à ces missions
:: organización y participación en cuatro misiones sobre el terreno de los observadores civiles en la península de bakassi con el fin de evaluar la aplicación efectiva del acuerdo de greentree

:: des réunions périodiques de la commission mixte et de ses groupes de travail spéciaux, ainsi que de la commission de suivi de l'accord de greentree;
:: celebrar reuniones periódicas de la comisión mixta y sus grupos de trabajo especiales, así como del comité de seguimiento del acuerdo de greentree

elles ont réaffirmé ces engagements en ma présence à new york le 16 juin, à l'occasion de la onzième réunion de la commission de suivi de l'accord de greentree du 12 juin 2006.
estos compromisos fueron reiterados en mi presencia en nueva york, el 16 de junio, en el marco de la 11ª reunión del comité de seguimiento del acuerdo de greentree de 12 de junio de 2006.

après consultations avec tous les intéressés, un nouveau cycle de pourparlers informels a été programmé pour la période du 11 au 13 mars 2012, au greentree estate (par. 22 à 25).
después de consultar con todos los interesados, se programó una nueva ronda de conversaciones oficiosas del 11 al 13 de marzo de 2012 en greentree estate (véanse los párrs. 22 a 25).

12. les 16 et 17 décembre 2012, le rapporteur spécial a participé à la réunion de coordination interinstitutions de l'Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme (ctitf), à greentree, new york.
12. los días 16 y 17 de diciembre de 2012, el relator especial participó en la reunión de coordinación interinstitucional del equipo especial sobre la ejecución de la lucha contra el terrorismo que se celebró en greentree (nueva york).