Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisous de nous
besos de los dos
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisous de nous tous
kisses from all of us
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gros bisous à vous deux
un gran abrazo a los dos
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gros bisous mon ami
big kisses my friend
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gros bisous à vous tous
besos a todos
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup gros bisous
muchas gracias un abrazo grande
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'un de nous deux a tort.
uno de nosotros se equivoca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'envoie de gros bisous
te mando muchos besos
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un très gros bisous pour toi mon coeur
un beso muy grande para ti
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a propos de nous
quiénes somos
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
l'un de nous deux devra le faire.
uno de nosotros dos tendrá que hacerlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regardons audessus de nous.
miremos hacia arriba.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nous deux, demain. #jan25
traigan mañana. #ene25
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous deux savons que vous deux mentez.
nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- il m'a proposé de faire le coup à nous deux et j'ai accepté.
me propuso que diéramos el golpe nosotros dos y acepté.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apportez-nous deux tasses de café, s'il vous plaît.
por favor, tráiganos dos tazas de café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- tu vas jurer sur ton honneur et moi sur ma parole et alors il y aura évidemment un de nous deux qui mentira.
tú vas a jurar por tu honor y yo por mi palabra, y entonces evidentemente uno de nosotros dos mentirá.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon nous, deux questions fondamentales doivent être considérées pour améliorer cette situation.
en nuestro concepto, deben abordarse dos cuestiones fundamentales para mejorar esta situación.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que vous conviendrez avec moi qu'un échange de lettres entre nous deux ne saurait remplacer des négociations entre nos deux délégations.
confiamos en que usted comprenderá que nuestra correspondencia no puede reemplazar las negociaciones de ambas delegaciones.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n`y a pas entre nous d`arbitre, qui pose sa main sur nous deux.
no hay entre nosotros un árbitro que ponga su mano sobre ambos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: