Results for hâte translation from French to Spanish

j'ai hâte
espero con interés

-- une hâte effroyable.
¡una prisa espantosa!

j ai hâte de toi
i can't wait for you

et tout cela à la hâte.
todo con prisas. todo corriendo.

j'ai hâte de te voir
tengo ganas de verte

j'ai hâte de vous voir.
tengo muchas ganas de veros.

négligence ? hâte et énervement ?
eso puede indicar descuido o tal vez agitación y prisa.

nous avons hâte de vous lire!
¡estamos deseando leer sus contribuciones!

j ai hâte d être à mercredi
¿cómo estás? has dormido bien

elle avait hâte de le revoir.
ella tenía ganas de volver a verle.

j'ai hâte de vivre avec toi.
me muero de ganas de vivir contigo.

mon bebe j'ai hâte de te voir t
baby, i can't wait to see you.

ces derniers ont hâte de changer le monde.
los niños están ansiosos por cambiar el mundo.

madame, nous avons hâte de travailler avec vous.
señora, esperamos con ilusión trabajar con usted.

j’ai hâte d’avoir de vos nouvelles
quedo atento a

nous avons hâte de débattre de cette idée avec vous.
esperamos debatir esta idea con todos ustedes.

des élections préparées à la hâte sont compromises dès le départ.
las elecciones que se celebren sin tiempo suficiente para realizar preparativos pueden peligrar en su base.

désormais, nous avons hâte de savoir ce que 2010 nous réserve.
y no podemos esperar para ver qué nos tiene reservado el 2010.

certes, le moment de négocier est venu, mais sans hâte excessive.
es cierto, ha llegado el momento de negociar, pero sin precipitaciones innecesarias.

il a hâte d’étudier le nouvel accord conclu avec le pnue.
el orador espera con interés la posibilidad de estudiar el nuevo acuerdo con el pnuma.