Ask Google

Results for habi translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

Habi-kouma

Spanish

Habi-kouma

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ces stratégies sont habi

Spanish

En este contexto, la creación de

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

15. M. Amadou Habi bou NDIAYE

Spanish

15. Sr. Amadou Habi bou NDIAYE

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les séquences de gènes en vertu des critères habi tuels.

Spanish

completa exista en la naturaleza, nunca antes había sido de dominio público.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

2. Abd Al-Rasoul Habi Omrani — troisième officier de marine

Spanish

2. Abd-el Rasul Hayyi Umran Segundo Oficial de a bordo

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Disparition des dénommés Mulinda Habi Buganza, Joseph et Dada, après leur arrestation par la PIR.

Spanish

Desaparición de los llamados Mulinda Habi Buganza, Joseph y Dada, después de su detención por la PIR.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Eléments du mouvement de la population a) Taux de natalité (nés vivants pour 1000 habi tãntsT

Spanish

Movimiento de la población a) Tasa de nataLidad (nacidos vivos por 1000 habitantes)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Pour répondre à ces attentes, certains pays habi tués à avoir recours aux référendums (comme la

Spanish

En respuesta a estas expectativas, algunos países que tienen experiencia en el uso del referéndum

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Selon les estimations officielles, on compte 45 000 personnes sinistrées sur les 140 000 habi tants de la ville.

Spanish

De acuerdo con las evaluaciones oficiales ha habido 45 000 personas afectadas sobre una población en la ciudad de 140 000 habitantes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Cependant, la Communauté ne doit pas se limiter à des déclarations d'intention auxquelles ne sont que trop habi tués les handicapés.

Spanish

Las principales necesidades de los minusválidos en el sector de los transportes se sitúan a nivel local.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Autre donnée : Aux Etats-Unis, on compte 34 ordinateurs personnels par centaine d'habi

Spanish

Otra estadística: en Estados Unidos existen 34 ordenadores personales por cada 100 habitantes. En Europa, la cifra global es

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Elles ont l'habi informations de niveau 2 qui peuvent être ou non tude de contrôler ce que le monde sait d'elles et ce

Spanish

La información del nivel 2 es privada; complejos lazos entre las personas y sus datos per­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

L'une des directives dont il est question dans le programme d'activité est celle portant sur l'habi

Spanish

Lo que actualmente se indica en este programa de trabajo por primera vez en la esfera ambiental es una transferencia de funciones de los Estados miembros a la Comisión.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Les intermédiaires se retrouvent confrontés à dant de leur capacité de traitement ou de leur habi une question de gestion et d'économie: comment

Spanish

20 de producto, el perfil estratégico de los interme

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Se rapprocherde lanature ors de la session consacrée à Natura2000 - le grand réseau européen d’habi-

Spanish

Haciendo buenas migascon la naturaleza urante su participación en la sesión

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

C’est dans ce cadre que l’OIT envisage d’apporter, en collaboration avec ses partenaires, une contribution à la mise en oeuvre des décisions d’Habi-tat II.

Spanish

En estas circunstancias y en colaboración con sus socios, la OIT pretende aportar su contribución a la aplicación de los resultados de Hábitat II.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En mars 2007, les combattants du MNLF, dirigés par le commandant Ustadz Habier Malik, ont attaqué les forces gouvernementales, faisant des victimes et entraînant le déplacement de plus de 60 000 personnes dans la province de Sulu, dans le sud-ouest de Mindanao.

Spanish

En marzo de 2007, combatientes del Frente Moro de Liberación Nacional dirigido por su comandante, Ustadz Habier Malik, trabaron combate con tropas del Gobierno que produjeron bajas y el desplazamiento de más de 60.000 personas en la provincia de Sulu, al sudoeste de Mindanao.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

174. Le Groupe de travail a transmis un cas nouvellement signalé au Gouvernement, à savoir celui de Joseph Mulinda Habi Buganza, enlevé par des agents de la police d'intervention rapide en août 1998 à Kinshasa.

Spanish

174. El Grupo de Trabajo transmitió al Gobierno un nuevo caso denunciado relativo a Joseph Mulinda Habi Buganza, secuestrado por agentes de policía de intervención rápida en agosto de 1998 en Kinshasa.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

22. Réaffirme que seule l'Assemblée générale est habi-litée à apporter des changements aux programmes et activités dont l'exécution a été demandée par les organes délibérants;

Spanish

22. Reafirma que corresponde exclusivamente a la Asamblea General introducir cambios en los programas y las actividades aprobados;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La Commission décide de choisir sa 9e séance, qui aura lieu le vendredi 18 octobre à 15 heures, pour la distribution par le Secré-tariat, à titre expérimental, d’une transcription non éditée de cette séance à des fins de comparaison avec les comptes rendus habi-tuels de la Commission.

Spanish

La Comisión decide que la novena sesión, que se celebrará el viernes 18 de octubre a las 15 horas, sea la sesión experimental que la Secretaría pueda utilizar para publicar transcripciones sin editar de dicha sesión con fines de comparación con las actas habituales de la Comisión.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK