Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils habitent à côté.
ellos viven puerta con puerta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
où habitent-elles ?
¿dónde viven ellas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils habitent dans le coin.
ellos viven cerca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deux couples arabes y habitent.
dos matrimonios árabes viven en ella.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ils habitent près de l'école.
viven cerca del colegio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils habitent dans une maison louée.
viven en una casa alquilada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
habitent à la gare depuis deux jours.
han estado viviendo en la estación de trenes durante dos días.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
qui habitent en région linguistique néerlandaise;
- que habitan en la región lingüística neerlandesa;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
des anges habitent les tombes de syrie.
los ángeles viven en las tumbas de siria.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ils habitent dans une ville proche de pékin.
ellos viven en una ciudad cerca de pekín.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils habitent une maison neuve, à côté du parc.
viven en una casa nueva cerca del parque.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui habitent hors de la zone sont tirés au sort.
los estudiantes que residan fuera de la zona serán elegidos por sorteo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi habitent-ils dans des logements trop petits?
¿por qué viven en viviendas excesivamente pequeñas ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la plupart des victimes récentes habitent en zone rurale.
la mayoría de las víctimas recientes son campesinos.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
habitent à san miguel ahuelicán (commune de ahuacuotzingo)
son residentes de san miguel ahuelicán, municipio de ahuacuotzingo
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a des gens qui habitent cet immeuble, beaucoup de gens.
hay gente que vive en este edificio, mucha gente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis 2008, 54 % de la population habitent en zone rurale.
en 2008, el 54% de la población vivía en zonas rurales.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
80% de la capitale où habitent 500.000 personnes est sous eau.
el 80% de la capital en la que viven 500.000 personas está anegada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elle s'adresse aux enfants qui habitent loin d'une école.
esto se hace cuando el niño vive lejos de la escuela.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
au total, 80 millions d'arabes habitent ces régions dégradées.
ochenta millones de árabes viven en estas zonas degradadas.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: