Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hamma hamami, abdeljabar madouri, samar taamallah
hamma hamami, abdeljabar madouri, samar taamallah
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mme hamma leila a été laissée en liberté provisoire.
la sra. hamma leila ha quedado en libertad provisional.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concernant hamma hamami, abdeljabar madouri et samir taamallah.
relativa a: hamma hamami, abdeljabar madouri y el sr. samir taamallah.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
744. le rapporteur spécial avait transmis un autre appel urgent en faveur de hamma hammami le 13 décembre 1994.
744. el 13 de diciembre de 1994 el relator especial transmitió otro llamamiento urgente en el caso de hamma hammami.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
professeur invité à l'ecole de théologie hamma à springfield (ohio) (1969)
profesor invitado en el hamma school of theology, springfield, ohío (1969)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
capture d'écran des manifestations des jeunes "nous pas bouger" à gao par hamma biamoye des observateurs
captura de pantalla que muestra las manifestaciones de jóvenes «no nos moverán» en gao, por hamma biamoye de observateurs
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
son interrogatoire aurait principalement eu pour objet ses rapports avec son oncle, hamma hammami, l’un des dirigeants du pcot.
la finalidad principal de su interrogatorio fue averiguar cuál era su relación con su tío, hamma hammami, uno de los dirigentes del pcot.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dernier, remis en liberté un mois plus tard, a informé la famille kerouane que mohamed et lui avaient été arrêtés de manière impromptue, dans la rue, et détenus par des agents de la gendarmerie de hamma.
este último fue puesto en libertad un mes más tarde y dijo a la familia kerouane que él y mohamed habían sido detenidos de improviso en la calle y retenidos bajo custodia por agentes de la gendarmería de hamma.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
il était accusé d'avoir transporté dans sa voiture mme hamma leila, qui serait l'épouse d'un membre d'une organisation terroriste.
estaba acusado de haber transportado en su coche a la sra. hamma leila, presuntamente esposa de un miembro de una organización terrorista.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: