Trying to learn how to translate from the human translation examples.
harmonisé
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
système harmonisé
sistema armonizado
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
plan comptable harmonisé
plan contable armonizado
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c. système harmonisé
c. el sistema armonizado
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
système harmonisé; sh
sa; sistema armonizado
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tarif douanier harmonisé
arancel aduanero armonizado
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- droit foncier harmonisé
- derecho de la tierra armonizado
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
droit d'apport harmonisé
impuesto sobre aportaciones armonizado
(*) poste devant être harmonisé.
(*) partida que debe armonizarse.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
système général harmonisé (sgh)
sma
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rien n'est d'ailleurs harmonisé.
por lo demás, tampoco se está haciendo una armonización.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
postes devant être harmonisés.
partidas que deben armonizarse.
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
