Results for hermès translation from French to Spanish

hermès
hermes

hermès international / fht marketing choice bv relations extérieures
hermès international / fht marketing choice bv relaciones exteriores

' simulations effectuées à l'aide des modeles hermès et interlink.
' simulaciones efectuadas con ayuda de los modelos hermes y interlink.

quant à l'avion spatial hermès, le premier vol est prévu pour 1998.
por lo que respecta al avión espacial hermes, el primer vuelo está previsto para 1998.

saluez asyncrite, phlégon, hermès, patrobas, hermas, et les frères qui sont avec eux.
saludad a asíncrito, a flegonte, a hermas, a patrobas, a hermes y a los hermanos que están con ellos

hermès appose ces marques notamment sur des cravates qu'elle met en vente par un système de distribution sélective.
hermes designa con dichas marcas, en particular, las corbatas que comercializa mediante un sistema de distribución selectiva.

40 — voir arrêts précités hermès (point 28), et dior e.a. (point 47).
40 — véanse las sentencias, antes citadas, hermès (apartado 28) y dior y otros (apartado 47).

— hermès, par exemple — sur laquelle serait peint le drapeau européen qui flotte aussi sur l'édifice abritant notre parlement.
este parlamento tiene que agradecer en primer lugar a la agencia espacial europea por su fantástico trabajo.

dans l'intervalle, la commission mobilisera des moyens additionnels pour soutenir les opérations hermès et poséidon menées par cette agence en 2011 et les États membres sont invités à fournir des ressources humaines et techniques supplémentaires.
entretanto, la comisión proporcionará recursos adicionales para apoyar las operaciones hermes y poseidón de la agencia en 2011, y se insta a los estados miembros a facilitar recursos humanos y técnicos adicionales.

affaire c-53/96, hermès international/ fht marketing choice bv, arrêt de la cour du 16 juin 1998 (cour plénière).
dichas autoridades le denegaron asimismo la concesión de un subsidio de educación por no hallarse en posesión de un permiso de residencia en buena y debida forma.

(2) renforcement des ressources technique additionnelles mises à la disposition par les États membres pour l'opération conjointe «epn hermès et extension» coordonnée par frontex, tout en poursuivant les deux opérations conjointes «hermès» et «poséidon» aussi longtemps que nécessaire, grâce à une hausse du budget alloué à frontex aux fins du réseau de patrouilles de surveillance;
2) fortalecer con los recursos técnicos adicionales facilitados por los estados miembros la operación conjunta «epn hermes extension», coordinada por frontex, y proseguir las operaciones conjuntas hermes y poseidón mientras sea necesario, sobre la base del incremento del presupuesto disponible para frontex a efectos de la red de patrullas de vigilancia.