From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii. anuario de ecología, cultura y sociedad, fundación antonio núñez jiménez de la naturaleza y el hombre, la havane.
ii anuario de ecología, cultura y sociedad, fundación antonio núñez jiménez de la naturaleza y el hombre, la habana.
la fundación antonio núñez jiménez de la naturaleza y el hombre est une organisation scientifique et culturelle à caractère civil et non gouvernemental, autonome et à but non lucratif.
la fundación antonio núñez jiménez de la naturaleza y el hombre es una organización cultural y científica de carácter civil y no gubernamental, autónoma y sin fines de lucro.
l'asociación proyecto hombre a lancé des programmes internes et externes de traitement pour des jeunes délinquants qui ont été poursuivis en justice; plus de 500 mineurs sont traités chaque année dans nos centres.
la asociación proyecto hombre ha puesto en marcha programas de tratamiento interno y ambulatorio para delincuentes jóvenes que han sido procesados; anualmente, más de 500 menores de edad reciben tratamiento en nuestros centros.
ces dernières années, l'asociación proyecto hombre a continué à consacrer de nouvelles ressources au problème de la toxicomanie et est devenu active dans la lutte contre d'autres types de dépendance.
en los últimos años, la asociación proyecto hombre ha seguido consagrando nuevos recursos a la lucha contra la drogadicción y ha desempeñado un activo papel en la lucha contra otros tipos de adicción.
ces dernières années, l'asociación proyecto hombre a soutenu les objectifs du millénaire pour le développement et les autres objectifs de l'organisation des nations unies en participant à des forums et aussi par ses efforts de communication.
en los últimos años, la asociación proyecto hombre ha prestado su apoyo a los objetivos de desarrollo del milenio y otros objetivos de las naciones unidas, no solo mediante su participación en distintos foros, sino también de sus esfuerzos en el ámbito de la promoción.
, ancien directeur adjoint de l'organisation non gouvernementale salvadorienne concientización para la recuperación espiritual y económica del hombre (sensibilisation au redressement spirituel et économique de l'homme), décédé alors qu'il se rendait d'el salvador au guatemala pour assister à une réunion de l'association latino—américaine des organisations de promotion.
, ex subdirector de concienciación para la recuperación espiritual y económica del hombre, organización no gubernamental salvadoreña, muerto cuando se dirigía de el salvador a guatemala para asistir a una reunión de la asociación latinoamericana de organizaciones de promoción.