Results for imaginons translation from French to Spanish

j'ai bien dit «imaginons».
he dicho sí.

imaginons taïwan sans industrie pétrochimique
taiwán sin industria petroquímica...

imaginons que vous soyez en avion.
pongamos que estás en el avión.

imaginons maintenant que la tva est à 20 %.
supongamos ahora que el tipo del iva aplicado es del 20%.

imaginons que belgrade ne respecte pas les accords.
imaginemos que belgrado no cumple lo acordado.

imaginons que vous souhaitiez commencer une partie multijoueurs.
imagina que quieres iniciar una partida multijugador.

imaginons ce que représente le drame de l'insécurité routière.
espero que le oigamos en muchas ocasiones en el futuro.

imaginons maintenant comment ça va se dérouler, voulons-nous ?
imaginemos cómo va salir esto, ¿les parece?

imaginons alors les effets qu'aurait une augmentation de 100 %.
cabe imaginarse lo que se podría lograr con un aumento del 100%.

imaginons que chacune d'elle puisse créer un seul emploi supplémentaire...
imaginemos por un momento lo que supondría el que cada una de ellas pudiera crear un puesto de trabajo adicional...

imaginons que le critère de compétence communautaire soit le dernier domicile du défunt.
supongamos que el criterio de competencia comunitario sea el último domicilio del difunto.

imaginons une économie sans téléphone, sans électricité, ou encore sans réseau routier.
es difícil imaginar una economía sin teléfonos, electricidad o red de carreteras.

imaginons ce que serait le monde si chaque État membre suivait cette logique perverse.
imaginen como sería el mundo si cada estado miembro siguiera esa lógica anormal.

imaginons un instant que l'on in corpore le gibier dans le champ de la directive.
supongamos, por ejemplo, que incluyésemos los animales de caza.

même quand nous ne pouvons pas inventer des problèmes, nous les imaginons et nous vivons sous leur ombre.
incluso cuando no podemos inventar problemas, empezamos a imaginarlos y a vivir bajo sus presiones.

imaginons l'immense dévaste qui en aurait résulté si tel n'avait pas été le cas.
imaginen la gran devastación si no lo hubieran sido.

"imaginons qu'une mère a besoin de quelque chose, comme des vêtements pour ses enfants.
“digamos que una madre necesita provisiones, como ropa para sus hijos.

"imaginons que nous voulions introduire de nouvelles variétés de cultures, qu'il nous faudrait importer.
"digamos que queremos introducir nuevas variedades de cultivos, que hemos de importar.

imaginons un euro sans l’allemagne, l’espagne, les pays-bas et l’angleterre.
imagina la copa europa sin alemania, españa, holanda e inglaterra.

imaginons l'inquiétude que génère cette incertitude chez les agriculteurs qui se demandent si leurs exploitations existeront encore à court terme.
imaginemos la preocupación que esta incertidumbre puede generar entre los agricultores, quienes se preguntan si sus explotaciones persistirán a corto plazo.