Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indétectabilité de l’adn du vhb
indetectabilida d del adn del vhb
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'emploi de mines indétectables présente peu d'avantages militaires significatifs et les gains inhérents à l'indétectabilité sont souvent exagérés.
el uso de minas "no detectables " no ofrece gran ventaja militar y con frecuencia se exageran los aspectos positivos de la "no detectabilidad ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chez les patients aghbe positifs non cirrhotiques, le traitement doit être administré pendant au moins 6 à 12 mois après confirmation de la séroconversion hbe (négativation aghbe et indétectabilité de l’adn du vhb avec détection d’anti-hbe) ou jusqu’à la séroconversion hbs ou jusqu’à la mise en évidence d’une perte d’efficacité (voir rubrique 4.4).
en pacientes hbeag positivo sin cirrosis, el tratamiento debe administrarse al menos durante 6 - 12 meses después de que se confirme la seroconversión de hbe (pérdida de hbeag y pérdida del adn del vhb, con detección de anti-hbe) o hasta la seroconversión de hbs o si se produce una pérdida de eficacia (ver sección 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: