Results for insulinorésistance translation from French to Spanish

insulinorésistance
resistencia a la insulina

diabète avec insulinorésistance
diabetes mellitus tipo 2

syndrome d'insulinorésistance
síndrome de reaven

la pioglitazone agit probablement par l'intermédiaire de la réduction de l'insulinorésistance.
el efecto de la pioglitazona puede producirse a través de una reducción de la resistencia a la insulina.

les pilules contraceptives peuvent avoir une action sur l’insulinorésistance périphérique et sur la tolérance au glucose.
los anticonceptivos orales pueden influir en la resistencia periférica a la insulina y en la tolerancia a la glucosa.

les thiazolidinediones agissent principalement en réduisant l'insulinorésistance et les biguanides essentiellement en diminuant la production hépatique endogène de glucose.
las tiazolidindionas actúan principalmente reduciendo la resistencia a la insulina y las biguanidas actúan disminuyendo la producción de glucosa hepática endógena de glucosa..

elle réduit la glycémie en réduisant l’insulinorésistance, au niveau du tissu adipeux, du muscle squelettique et du foie.
reduce la glucemia disminuyendo la resistencia a la insulina en el tejido adiposo, músculo esquelético e hígado.

en relation avec son mécanisme d’action, la rosiglitazone réduit l’insulinorésistance et améliore la fonction cellulaire  pancréatique.
consistente con el mecanismo de acción, rosiglitazona disminuye la resistencia a la insulina y mejora la función de la célula ß pancreática.

une diminution de la production hépatique de glucose et une augmentation de l’utilisation périphérique du glucose en cas d’insulinorésistance ont également été observées.
se ha demostrado que el tratamiento con pioglitazona reduce la producción hepática de glucosa y aumenta la utilización periférica de glucosa en casos de resistencia a la insulina.

les thiazolidinediones agissent principalement en réduisant l’insulinorésistance et les sulfamides hypoglycémiants agissent essentiellement en stimulant la libération d’insuline par les cellules pancréatiques bêta.
las tiazolidindionas actúan principalmente reduciendo la resistencia a la insulina y las sulfonilureas actúan principalmente estimulando la liberación de insulina por las células ß pancreáticas operativas.

les thiazolidinediones agissent principalement en réduisant l'insulinorésistance; les sulfamides hypoglycémiants en induisant une libération d’ insuline à partir des cellules pancréatiques bêta.
40 principalmente reduciendo la resistencia a la insulina, y las sulfonilureas, induciendo la liberación de insulina por parte de las células beta del páncreas.

goutte, anorexie, diminution de l’appétit, perte de poids, prise de poids, hyperglycémie, insulinorésistance, diminution des lipoprotéines de haute densité, augmentation de l’appétit, polydipsie, augmentation de la lactate déshydrogénase sanguine
gota, anorexia, pérdida de apetito, pérdida de peso, aumento de peso, hiperglucemia, resistencia a la insulina, disminución de las lipoproteínas de alta densidad, aumento del apetito, polidipsia, aumento de la lactasa deshidrogenasa sérica