Results for interdépartemental translation from French to Spanish

● comité interdépartemental.
● comité interdepartamental.

e. comité interdépartemental du répertoire
e. comité interdepartamental del repertorio sobre la carta

mesures aux niveaux interdépartemental et intergouvernemental
medidas a nivel interdepartamental e intergubernamental

groupe de travail interdépartemental sur la formation.
grupo interdepartamental de trabajo sobre capacitación.

groupe de travail interdépartemental sur le vih/sida
grupo de trabajo interdepartamental sobre el virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida

f. comité interdépartemental du répertoire de la charte
f. comité interdepartamental del repertorio sobre la carta

groupe de travail interdépartemental sur la gestion des biens
grupo interdepartamental de trabajo sobre la administración de bienes

groupe de travail interdépartemental sur la formation (membre)
grupo interdepartamental de trabajo sobre capacitación (miembro)

a) examen du comité interdépartemental du répertoire de la charte
a) comité de examen del comité interdepartamental del repertorio sobre la carta

13.105 interdepartmental group on early years (groupe interdépartemental
aprendizaje temprano 13.106 - 13.109 215

cette approbation a par la suite été communiquée au comité interdépartemental.
esa aprobación fue posteriormente notificada al comité interdepartamental.

il était actuellement examiné par un comité interdépartemental au niveau ministériel.
en el momento de redactarse el presente informe, lo estaba examinando un comité interdepartamental de categoría ministerial.

ce groupe de travail interdépartemental a pour principales tâches, en particulier :
los objetivos principales de dicho grupo de trabajo interdepartamental son, en particular, los siguientes:

:: clag (appui interdépartemental comportant la brigade spéciale de la police.
:: grupo de apoyo interdepartamental en que se incluye la unidad especial de policía.

- un plan interdépartemental pour l'enfance catalane doit être élaboré prochainement;
plan interdepartamental de la infancia catalana que se iniciará próximamente.

centre interdépartemental pour les droits de la personne et les droits des peuples, université de padoue
centro interdepartamental de derechos humanos y de los pueblos, universidad de padua

f) > projet interdépartemental de lutte contre la traite des femmes et des mineurs
f) "ilaeira ", plan de acción operacional entre organismos para luchar contra la trata de mujeres y niños

un nouveau processus d'audit interdépartemental portant sur quatre volets a été approuvé en décembre 2000.
en diciembre de 2000, se aprobó un nuevo proceso de inspección interdepartamental en que se incorporaban cuatro líneas de trabajo.

2) un processus d'examen et de recommandation interdépartemental concernant les demandes de permis;
2) un proceso de examen y recomendación de las solicitudes de autorizaciones en el que participan varios departamentos;

un groupe de travail interdépartemental, comprenant tous les ministères concernés, dresse un rapport annuel des progrès constatés.
un grupo de trabajo interministerial, que comprende todos los ministerios pertinentes, informa anualmente sobre los avances logrados.