Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui j'y suis.
yo sí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-- j'y suis passé.
ya he pasado.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'y suis jamais allé
i've never been
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis j'y suis allé.
y después me fui.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'y suis pleinement favorable.
respaldo enérgicamente esta noción.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- parce que j'y suis bien.
-no puedes sentirte a gusto, jane.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'y suis complète ment opposé.
estoy completamente en desacuerdo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j. y. pillay
j. y. pillay
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'y suis allé en bus et en train.
fui allí en autobús y en tren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'y suis arrivé à grand-peine.
lo logré a duras penas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va t'en voir là-haut si j'y suis
vete a ver arriba se estoy
Last Update: 2010-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce qui me concerne, j'y suis préparé.
yo estoy dispuesto a ello.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'y suis pas allé.
yo no entré.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'y suis rendu hier.
ayer fui allí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'y suis allée : c'était vraiment lui !
fui allá: ¡de verdad era él!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'y suis jamais retournée.
nunca regresé.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
--je fais mieux que d'y venir, j'y suis.
—no me ves convenciendo; estoy convencido ya, tío.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. j. y. pillay (membre)
sr. j. y. pillay, miembro
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inde: kamal kumar, j. y. umraniker
india: kamal kumar, j. y. umraniker
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ma part, je n'y suis jamais allé.
yo no conozco ese país.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: