Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai les yeux noir
tiene los ojos negros
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai les cheveux noirs raides
el es terco
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai les yeux qui me démanger
tiene los ojos irritados.
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai les deux amendements sous les yeux.
tengo ante mí dos enmiendas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai les yeux bleu et je suis grand
tengo los ojos azules y soy alto
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'entr'ouvris les yeux...
entreabrí los ojos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« j’ai les preuves.
"tengo pruebas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai les cheveux châtains.
tengo el pelo castaño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai les oreilles qui sifflent.
me zumban los oídos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais si les yeux
pero si ojos
Last Update: 2012-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme les yeux.
cierra los ojos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
douleur dans les yeux
dolor ocular
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elle ferma les yeux.
ella cerró los ojos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aignement dans les yeux ;
angrado en los ojos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brouillard devant les yeux
niebla delante de los ojos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cette chanson est si émouvante que j’en ai les larmes aux yeux.
esta canción es tan conmovedora que tengo lágrimas en los ojos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poches sombres sous les yeux
ojeras
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2.1 bander les yeux;
práctica de vendar los ojos;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r36 (irritant pour les yeux)
r36 (irritante para los ojos)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci d'ouvrir grand les yeux !
abra bien los ojos, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: