Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang hiya ka
thief
Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hiya ka!
shame on you!
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa full charge wag ka tanga
not yet full charge don't be stupid
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hiya ka talaga
walang takas talaga ah
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam moba jowa ko yan no liligawan mo walang hiya ka😡😡
alam moba jowa ko yan no liligawan mo walang hiya ka😡😡
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa muslim ang salitang wag mo ako idamay sa kabastosan mo walang hiya ka
muslims transition
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lolo bakit hindi mo ako binigyan ng chansa na maipakita sayo na nagbago na ako bakit mo ako iniwan hindi pa ako nakabawi sayo lolo
grandpa why didn't you give me a chance to show you that i've changed
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa full charge wag kang tanga, isaksak mo ulit yun pag ayaw mong pasabugin ko muka mo
not yet full charge, don't be stupid, stab it again if you don't want me to blow your face
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita pero bakit mo nagawang saktan ako, kulang pa ba lahat nang ginawa ko, hindi pa ba ako sapat sayo? yong totoo minahal mo ba ako?
i love you but why do you hurt me, have not all i did, are not i enough for you? do you really love me
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: