Results for quien amas translation from Spanish to Italian

- ¡¿es a quien amas?
- e' vero che lo ami? ! - ha detto di no!

Ése... es a quien amas.
quella... e' la persona... che ami!

"salva a quien amas.
"salva colui che ami.

y ¿a quien amas tú?
e tu chi ami?

mi preocupación por quien amas.
il mio amore per qualcuno che amate.

ahora soy yo a quien amas.
l'ultima notte del 2006...

-sólo matas a quien amas, ¿no?
- ciao - uccidi solo quelli che ami, vero? - che fai tu qui?

-porque es a mi a quien amas.
- perché ami me.

no puedes evitar amar a quien amas.
non si sceglie chi amare.

cuando... cuando alguien a quien amas...
quando... quando qualcuno che ami

- de quien hablas, ¿a quién amas?
- devo prima dirlo a lei.

es duro perder a alguien a quien amas.
È dura perdere qualcuno che ami.

...y en los ojos de alguien a quien amas.
...negli occhi di qualcuno che ami.

pero yo digo es más bella a quien amas. "
ma io dico che il più bello è quello che ami."

es difícil perder a alguien a quien amas.
perdere qualcuno che ami è una cosa che fa male.

digo a esa edad piensas en morir con quien amas.
rendi dolce l'idea di morire con la persona che ami.

entonces ¿así tratas a alguien a quien amas?
e tratti cosi' chi ami? non sai neppure che significa la parola.

a quien amase y atesore.
[chi] accumulava e tesaurizzava.

al revés significa traición por alguien a quien amas.
rovesciata, significa che qualcuno che ami ti tradira'.

todo lo que quieres que alguien a quien amas piense de ti.
tutto quello che vuoi che pensi di te, qualcuno che ti ama.