Results for j'espère tu as eu une bonne journée translation from French to Spanish

tu as une bonne mémoire.
tienes buena memoria.

je vous souhaite une bonne journée
les deseo un buen día

c'était une bonne journée pour l'afrique.
este día ha sido un éxito para África.

passe une bonne journée (have a nice day!)
have a nice day! (que tenga un buen día)

... que l'équipe de développement de kmymoney vous souhaite une bonne journée?
... que el equipo de desarrollo de kmymoney le desea un buen día?

certains participants n'avaient pas eu une bonne expérience scolaire.
algunos de los participantes en el proyecto no habían tenido una buena experiencia escolar.

aujourd'hui était une bonne journée pour l'avenir d'un afghanistan stable et unifié.
hoy ha sido un gran día para el futuro de un afganistán estable y unificado.

tu as eu tort de refuser son aide.
cometiste un error al rechazar su ayuda.

tu as eu ta première relation a quel âge ?
¿ha tenido su primera relación fue qué edad?

le programme a-t-il eu une bonne couverture au niveau de l'union ?
¿posee el programa la debida cobertura comunitaria?

même si písek offre de nombreuses possibilités pour passer une bonne journée, vous pouvez aussi choisir de découvrir les environs.
aunque písek ofrece numerosas opciones interesantes para pasar un día agradable, también puede ir a descubrir sus inmediaciones.

ce qui est caractéristique du système da­nois de formation professionnelle, c'est qu'il y a toujours eu une bonne coopéra­tion.
director desde 1985. inspector desde 1976.

les bénéficiaires auraient eu une bonne conduite et/ou auraient accepté de suivre une formation professionnelle.
al parecer, los reclusos habían mostrado buen comportamiento o habían convenido en recibir formación profesional.

j'ai confiance; nous avons eu une bonne présidence belge il y a cinq ans, et nous en aurons à coup sûr une autre cette fois-ci.
tengo confianza ; hace cinco años hubo una buena presidencia belga y ahora también la habrá.

inspire-moi pour que je rende grâce au bienfait dont tu m'as comblé ainsi qu'à mes père et mère, et pour que je fasse une bonne œuvre que tu agrées.
el embarazo y la lactancia duran treinta meses. hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice: «¡señor!

il y a eu une très forte participation aux programmes de formation, grâce à une bonne coordination avec les notables et les bénévoles locaux.
los programas de capacitación contaron con una buena asistencia gracias a la coordinación eficaz con los dirigentes y voluntarios de las comunidades.

du genre, toutes les femmes qui ont eu une bonne expérience des maternités soviétiques n'avaient tout simplement pas eu envie d'écrire des commentaires à un tel endroit.
como esas mujeres que dicen que tuvieron una buena experiencia con los hospitales de maternidad soviéticos y que simplemente no quisieron escribir comentarios en un sitio como ese.

des publications phares, comme l'etude économique sur les caraïbes et le recueil des documents de travail, ont été lancées avec succès et ont eu une bonne couverture de presse.
publicaciones punteras, como el estudio económico de américa latina y el caribe y la serie de documentos de trabajo, fueron puestas en marcha satisfactoriamente con una amplia cobertura mediática.

la commission a eu une bonne occasion de faire fond sur les progrès accomplis durant l'année écoulée et de clairement signaler que la période de stagnation dont a pâti le débat sur les questions de désarmement était terminée.
la comisión dispuso de una buena oportunidad para aprovechar la evolución positiva presenciada el año pasado y para enviar una señal clara de que el período de estancamiento que afectó al debate sobre el desarme ya es cosa del pasado.

j'aimerais aussi féliciter la commission des budgets ainsi que son président, m. cot. nous avons eu une bonne coopération confiante au cours des quatre années où j'ai eu pour mission de veiller à la situation budgétaire de la communauté.
quiero también felicitar a la comisión de presupuestos y a su presidente, sr. cot; hemos podido colaborar en una atmósfera agradable y de confianza en los cuatro años que me ha tocado encargarme de la cuestión presupuestaria de la comunidad.