Results for dungu translation from English to Arabic

dungu
دونغو

caritas dungu
مؤسسة كاريتاس في دونغو

dungu -- field office
دونغو - المكتب الميداني

democratic republic of the congo -- dungu
جمهورية الكونغو الديمقراطية - دونغو

sambia aruna, president, association des orpailleurs de dungu
سامبيا أرونا، رئيس رابطة دونغو للعاملين بالصناعات الاستخراجية

the higher number was due to the opening of new offices in the dungu area
يعزى ارتفاع العدد إلى فتح مكاتب جديدة في منطقة دونغو

15 locations including 4 sub-locations in aru, beni, manono and dungu
15 موقعا، منها 4 مواقع فرعية في آرو وبيني ومانونو ودونغو

specific training activities were also conducted for the congolese national police in dungu.
واضطلعت أيضا بأنشطة تدريب خاصة لفائدة الشرطة الوطنية الكونغولية في دونغو.

in addition to those regions, the locations of dungu and lisala were also audited.
وإضافة إلى المناطق الجوية المذكورة، أُجريت أيضا مراجعات في موقعي دونغو وليسالا.

the higher output was the result of alleged lra attacks in the dungu area, ituri district
ويعود ارتفاع النواتج إلى ادعاءات بشن جيش الرب للمقاومة هجمات في منطقة دونغو في مقاطعة إيتوري

further clashes took place in dungu on 1 and 2 november, reportedly killing 21 lra elements.
ووقع مزيد من الاشتباكات في دونغو يومي 1 و 2 تشرين الثاني/نوفمبر، أفادت بعض التقارير أنها أدت إلى قتل 21 عنصرا من جيش الرب للمقاومة.

the monuc troops were initially deployed as part of rudia ii to the towns of dungu and duru in haut uélé.
وكانت قوات البعثة قد نُشرت في البداية كجزءٍ من عملية روديا الثانية في بلدتي دونغو ودورو بأويلي العليا.

humanitarian assistance continued to be hampered by lra activity, in particular in faradje and dungu in orientale province.
وتواصلت عرقلة تقديم المساعدة الإنسانية بسبب نشاط جيش الرب للمقاومة، ولا سيما في فاراجي ودونغو التابعتين لمحافظة أوريينتال.

further north, lra attacks on villages north of dungu resulted in the displacement of approximately 26,000 people.
وفي شمال تلك المناطق شن جيش الرب للمقاومة هجمات على السكان المحليين في القرى الواقعة شمال دونغو أسفرت عن تشريد نحو 000 26 نسمة.

monuc also reinforced its military presence in dungu, haut uélé, to 422 troops, including a detachment of special forces.
وعززت أيضا البعثة تواجدها العسكري في كل من دونغو، وأويلي العليا، ليبلغ قوامها 422 فردا يشمل مفرزة من القوات الخاصة.

as of november 2008, monuc documented 154 cases following the lra attacks in and around dungu, haut uélé district, oriental province.
واعتبارا من تشرين الثاني/نوفمبر 2008، وثقت بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية 154 حادثة في أعقاب هجمات شنها جيش الرب للمقاومة داخل وحَول دونغو الواقعة في منطقة أويلي العليا في المقاطعة الشرقية.

in addition, radio okapi has begun broadcasting in dungu and faradje territories, which have contributed to the surrender of several isolated lra elements.
وبالإضافة إلى ذلك، بدأت إذاعة راديو أوكابي البث في إقليمي دونغو وفراجي مما ساهم في استسلام عدد من عناصر جيش الرب للمقاومة المعزولين.

lra remained extremely active in 2010 and 2011, in particular in dungu, niangara and bangadi, engaging in looting and abducting civilians, including children.
وظل جيش الرب للمقاومة نشطا للغاية في عامي 2010 و 2011، ولا سيما في دونغو ونيانغارا وبانغادي، حيث ارتكب أفراده أعمال نهب وخطف لمدنيين، من بينهم أطفال.

united nations and humanitarian staff had to be extracted from rutshuru, bunia and dungu, and 15 united nations vehicles were damaged during demonstrations in goma, bukavu and bunia.
وتعين انتشال موظفي الأمم المتحدة والعاملين في المجال الإنساني من روتشورو وبنيا ودونغو، وأصيبت 15 مركبة تابعة للأمم المتحدة بأضرار أثناء المظاهرات التي اندلعت في غوما وبوكافو وبنيا.

hf radio sets established in company operating bases in dungu (orientale province), bukavu and uvira (south kivu)
إنشاء 12 محطة للإرسال اللاسلكي العالي التردد في قواعد العمليات التابعة للسرايا في دونغو (مقاطعة أورينتال) وبوكافو وأوفيرا (كيفو الجنوبية)