Results for neu yn hytrach translation from Welsh to English

yn hytrach gofynnaf ddau gwestiwn
instead i will ask two questions

mewnosod bylchau yn hytrach na thabiau
insert spaces instead of tabs

gyflwynodd yr adroddiad yn hytrach nag el.
presented the report rather than el.

_arddangos dotiau yn hytrach na llinellau
_show dots instead of lines

yn fwy neu yn hafal
greater or equal

corff ymgynghorol ydyw yn hytrach na chwango.
it is a consultative body rather than a quango.

yn hytrach na darparu gwasanaethau'n uniongyrchol
rather than being the direct provider of services

ef , yn hytrach nac edwina hart , ddylai gywilyddio
let him hang his head in shame , not edwina hart

awn ymlaen ar sail datblygu yn hytrach na gwrthdynu
we will go forward on the basis of development rather than retraction

i ) dileer ` ( yn hytrach na chynnig ) ' ###
i ) delete ` ( rather than a motion ) ' ###

credaf iddi gyfeirio at ganrannau yn hytrach nag oriau
i think that she was referring to percentages rather than hours

dywedwch ei bod yn mynd yn waeth yn hytrach na gwell
you say that it is getting worse rather than better

a allwn gael areithiau byrrach yn hytrach na hirach ?
may we have shorter rather than longer speeches ?

dylai ddweud gareth jones yn hytrach na geraint davies
it should read gareth jones , not geraint davies

o hyn ymlaen , addysg , yn hytrach na chystadleuaeth , fydd flaenaf
from now on , education , rather than competition , will be paramount

gwnaf hynny yn seiliedig ar dystiolaeth , yn hytrach nag ar ddadl
i will do that based on evidence , rather than on argument

andrew davies : siaradaf fel aelod cynulliad yn hytrach na gweinidog
andrew davies : i speak as an assembly member rather than as a minister

mae hwn yn gynllun pwysig , neu yn hytrach mae ganddo'r potensial i fod yn bwysig a dylanwadol
this is an important document , or rather it has the potential to be important and influential

gadewch inni siarad yn hytrach na sefyll ar linellau piced neu drefnu blocâd
let us talk rather than stand on picket lines or set up blockades

dewiswch math ffeil yn ôl enw neu yn ôl estyniad.
select a file type by name or by extension