Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te présente ma famille
le presento a mi familia
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais tout pour ma famille.
lo hago todo por mi familia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis à l'étage avec ma famille.
yo vivía en el tercer piso con mi familia.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
présenter ma famille
presentar mi familia
Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne parlerais de ça qu'avec ma famille.
solamente hablaba de esto con mi familia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je dîne
ceno
Last Update: 2010-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense avec ma tête.
pienso con la cabeza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis vue en argentine, avec ma famille et mes amis.
me vi en argentina, con mi familia y mis amigos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore ma famille.
adoro a mi familia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis bonjour à ma famille
salud mi familia
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux ici avec ma famille et je me sens très bien”.
estoy contento acá con mi familia y me estoy sintiendo muy bien”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse ma famille tranquille !
¡deja a mi familia tranquila!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime tellement ma famille.
amo a mi familia muchísimo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je joue à un jeu avec ma sœur.
estoy jugando un juego con mi hermana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois je baise avec ma soeur
algunas veces me pelo con mi hermana
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allée au zoo avec ma sœur.
fui al zoológico con mi hermana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'enten bien avec ma soeur
yo me oigo muy bien con mi hermana m
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma famille n'a pas été épargnée.
mi propia familia, ha padecido los mismos sufrimientos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai survécu avec ma famille, c'est un miracle.
fue un milagro que mi familia y yo sobreviviéramos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'arrive pas à joindre ma famille.
no puedo contactar a mi familia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: